你不会孤单，我一直在你身旁 |「为你读诗」

没有人是一座孤岛|第2337期

蒙克 [挪威]

点击收听

我不孤独

---

作者： 密丝特拉儿 [智利] 为你读诗： Jeffery董又霖| 歌手

夜无依无靠

从山丘到海洋Jeffrey董又霖| 歌手

但我，轻摇你入睡，

我不孤独！

天空无依无靠，

一旦月落大海。

但我，紧靠着你，

我不孤独！

世界无依无靠，

肉身多愁苦。

但我，拥你入怀，

我不孤独！

陈黎、张芬龄译 选自《密丝特拉儿诗集》，北方文艺出版社

- 关于作者 -

密丝特拉儿（也译作米斯特拉尔，1889—1957）诗人、教育家、人道主义者。代表作 有诗集《孤寂》《柔情》《有刺的树》等。1945年，她成为拉丁美洲首位诺贝尔文学奖得主。

人生而孤独，幸运的是我们有爱

留言：感到孤独时，是谁帮你走出来

﹀

﹀

﹀

一个量词需要多大的容器啊 好比孤独把一个人的身体变得无比广阔

—— 余秀华

你会在什么时候感到孤独呢？或许是独自生活时，夜深人静时，别人的热闹与我无关时……
其实我们都知道，享受孤独是一种乐趣。在不被打扰的状态中，更容易听到内心真实的声音。但如果太苦了，该怎么办呢？
密丝特拉儿的父亲在她不到3岁时离开家乡，她一生中的3段感情都因“无法实现”而终结。她最深爱的男人移情别恋，之后又饮弹自尽。死者的衣服口袋里还有女诗人写给他的明信片。
“从山丘到海洋”，夜、天空、世界都无依无靠，这是多么绝望的体悟。 然而，我们没听到 怨艾。因为有“你”在身边，诗人的内心只有 温柔、 坚定、满足 。 她孕育出更为广阔的爱，安抚了愁苦的肉身，弥合了侵蚀神经的孤独感。
“轻摇你入睡”“拥你入怀”的口吻像极了儿歌。而事实上，密丝特拉儿终身未婚，也无子女。她把全部柔情都倾注到她所教育的孩子们身上。这是一位老师，也是一位怀有人道主义精神的女性、诗人的伟大之处。
生如逆旅，或许在漫漫长夜里，浩瀚的星空下，我们大多数时候都在踽踽独行。
幸运的是，我们身边总会有这样的“你”，或许是亲人、爱人、朋友，甚至是陌生人，在我们需要的时候，他们给予了体贴的问候、无声的陪伴和温暖的怀抱。
幸运的是，爱之于我们是一种本能。我们天生就拥有治愈苦痛的良药。唯一要做的，只是在适当的时候，释放出爱意，拥抱自己，也拥抱身边的人。
世界无边无际，我们不过沧海一粟。但是，没有任何人是一座孤岛，没有任何一种孤独不可战胜。
撰文 | 阿 一 校对 |西格玛

董又霖的诗意分享

Q: 感到孤单的时候，您一般喜欢做什么？

A：我认为人需要学会和自己独处。我其实是享受孤独的，因为孤独的时候思想是扩张的，能想清楚想明白很多事情。

Q：请您分享一两件最近发生的，让您感到幸福的小事。

A：那天从上海飞北京，有个小男孩在机场和我说：“哥哥，北京很冷，多穿点。”陌生人的善意真的会让这个世界变得温暖美好。

- 诗歌音乐 -

配乐剪辑自音乐人宮本笑里 的作品「 めぐり逢い」 ，出自专辑 birth 。

●

●

●

▎诗意的人

Jeffrey董又霖

歌手、演员。音乐代表作：《一个人去巴黎》《比较幸福》等。近期发行独立作词的单曲《打扰了》，自嘲回应“GQ红毯主持事件”。 其参与的综艺《我就是演员之巅峰对决》正在播出。其参演的现代情感剧《谁说我结不了婚》即将播出。

▎特别推荐

长按识别二维码加入会员吧

让我们始终陪伴你，温暖你，守护你

▎你会喜欢

多想在寒冷的日子拥抱你
相爱的两个人，无言地拥抱着

▎明日预告

明晚（12月15日）10点，演员郑奇为你读诗人塞尔努达的作品《又怎样》。

「为你读诗」商务合作请洽

邮箱: [email protected]

电话: 010-57450241 微信：ad_bemyguest

策划出品：「为你读诗」
法律顾问：北京市中闻律师事务所 本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。