Odyssey Ch14

Odysseus and Eumaeus

1> Swineherd Eumaeus 在哪些方面展示了他的高贵（loyal，我翻成高贵）？

2> 你有注意到，本章还将这个宝贵的形容词，用来形容哪个人呢？

Here I sit, my heart aching, broken for him,

my master, my great king—fattening up

his own hogs for other men to eat, while he,

starving for food, I wager, wanders the earth,

a beggar adrift in strangers’ cities, foreign-speaking lands,

if he’s still alive, that is, still sees the rising sun.

二十载，即便众人都认为Odysseus已经死去而渐渐淡忘他时，我们忠诚而高贵的Eumaeus
仍然想着伟大的主人，永远的君主，为之心碎，为之哀叹，为之祈求。在他心中，希冀在某个遥远的国度，他的君王依然能够健康地活着。

loyal这个形容词还用来形容Penelope