硬读《随园诗话》（389）

卷十二（二六） 【原书卷十二·六二】

何南园咏《野菊》云：“绝无人处偏逢我，不寄篱边独羡君。”写“野”字妙。李琴夫咏《瓶菊》云：“未许园林终晚节，不妨风雨到重阳。”写“瓶”字妙。李又有“风定雨丝直”，五字亦佳。

何南园，清代诗人，有《何南园诗集》存世。

李御，（1712年—1790年），字琴夫，号萝村，晚号小花山人，小花樵长，镇江丹徒人。性情孤洁，厌恶时文。交游甚广，与黄慎、郑板桥等往来尤多。乾隆二十六年，应王文治之邀到北京。应顺天乡试落第。出闱后就离开北京到山西游览。自山西归，家境益穷，晚年常寄居僧寺。他的诗清新俊逸，颇具天然之美。年轻时即以“一从散罢天花后，空手归来也是香”咏佛手而一举成名。他存世的著作有《八松庵吟草》、《北征消醉夜钞》、《丁香集》、《丁香馆遗集》、《恒山志略》、《八松庵诗集》等多种。徐世昌所编《晚晴簃诗汇》云：“（萝村）颇自负其诗，尝乞吴榖人选定手书勒石，诗稿子目凡十三，合为一集，钞本流传，其乡人颇推重也。”

本人翻译：

（略）

真老实人言：

找准咏诵对象的最突出特征，由此而深入刻画，是为诗词趣味陡生的最佳途径。