关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些

关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第1张图片

关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第2张图片


2019年4月30日,日本将见证两个世纪以来的首次天皇退位,即使对据称拥有近3000年历史的世袭君主制来说,这也是罕见的事情。经过一系列传统仪式,现年85岁的明仁天皇(Emperor Akihito)在位31年后正式退位。他的长子、现年59岁的皇太子德仁亲王(Crown Prince Naruhito)将于5月1日登上菊花宝座。为了庆祝新天皇即位,2019年日本将每年的春季假期(黄金周)延长至史无前例的十天。


1.明仁天皇为什么要退位?


2016年,明仁天皇表示,他年事已高身体欠佳,很难履行自己的职责。在第二次世界大战结束后,天皇的权力受到限制,所以日本国会不得不通过了允许天皇退位的《退位特例法》。随后,特别委员会将天皇退位时间定为2019年4月30日,宣告日本“平成时代”的结束。明仁天皇的健康问题包括在2012年做的心脏搭桥手术和2011年患支气管肺炎住院。上一位生前退位的日本天皇是光格天皇(Kokaku),他于1817年把皇位让给了自己的儿子。


2. 德仁亲王是谁?


德仁亲王是日本明仁天皇和妻子美智子皇后(Empress Michiko)所生三个子女中的长子,从小就作为皇位继承人来培养。1982年,他毕业于东京的学习院大学历史系(该校是深受日本皇室青睐的御用大学),此后在牛津大学留学两年。1993年,他与前外交官小和田雅子(Masako Owada)结婚,两人育有一女,是17岁的爱子公主(Princess Aiko),爱子公主无法继承皇位,因为日本法律禁止女性即位。德仁亲王的生活基本上没有丑闻。


3. 退位仪式如何举行?


关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第3张图片

东京的日本皇宫


天皇退位仪式定于东京时间4月30日下午5点举行。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)将就退位事宜做出陈述,然后明仁天皇发表最后的讲话。包括安倍晋三、内阁成员和政要在内的大约300名嘉宾将出席仪式。正式的退位仪式将在东京皇宫内举行,包括皇灵殿神殿奉告之仪,由明仁天皇在仪式上向日本皇室历代祖先报告他即将退位。


4. 后续安排?


新天皇即位仪式将于5月1日在日本皇宫举行,德仁将在仪式上继承包括剑和勾玉在内的神器,作为登上皇位的证物。日本政府宣布,只有成年的男性皇室成员将出席正式即位仪式中重要的“剑玺等承继之仪”,在此后约一个小时举行的“即位后朝见之仪”允许女性皇室成员参加。德仁将以新天皇的身份首次公开讲话,后续仪式的举行将持续到11月。


5. 公众有何反应?


关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第4张图片

日本超长的春季假期:日本皇太子的天皇即位仪式意味着2019年黄金周将是史无前例的连休十天(日本法律规定,两个法定节日之间的工作日也是法定假日)


这些仪式活动将受到严格管制,对媒体或公众有限开放。大街上不会有游行队伍经过,也不会聚集庆贺的人群。宣布天皇即位的游行“祝贺御列之仪”将于10月举行。5月晚些时候,美国总统唐纳德特朗普(Donald Trump)将于5月25日至28日对日本进行国事访问,成为首位会见新天皇的外国国家元首。


日本超长的春季假期:日本皇太子的天皇即位仪式意味着2019年黄金周将是史无前例的连休十天(日本法律规定,两个法定节日之间的工作日也是法定假日)


6. 日本皇室有何特别之处?


日本皇室有悠久的历史。日本政府宫内厅(Imperial Household Agency)将神武天皇(Emperor Jimmu)列为第一代天皇,他在公元前660年建立了最早的日本朝廷,传说他是太阳神天照大神的子孙。根据宫内厅的家谱显示,日本皇室经过核实的历史记载大约始于公元六世纪,先后出过八位女天皇,其中两位女天皇曾两度登上皇位。按照宫内厅的算法,德仁天皇将成为日本第126任天皇。


7. 日本天皇承担什么角色?


关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第5张图片

2011年4月,明仁天皇和美智子皇后为311地震和海啸遇难者祈祷


明仁天皇的父亲裕仁(Hirohito)是最后一位按照传统确立“现御神”地位的天皇。1945年日本战败后,美国为了稳定局势,保留了裕仁天皇的宝座,但是将天皇的地位变成了象征性的国家元首,在国家政策上没有发言权。日本战后颁布的宪法第一章明确规定,“天皇应当是日本国及日本国民团结之象征”。这意味着天皇远离政治,要花大量时间参加仪式性活动。2011年的东日本大地震和海啸造成约2万人丧生或失踪,明仁天皇和美智子在震后前往临时安置所探望灾民,人们认为他们表现出的同情心帮助这个遭受重创的国家恢复元气。在位期间的最后几周时间,明仁天皇和妻子在日本各地旅行,参拜神武天皇陵和伊势神宫等地,让祖先知道他即将退位。


8. 谁将成为皇位继承人?


皇太子德仁的弟弟秋筱宫文仁亲王(Prince Akishino),第二顺位继承人是文仁亲王12岁的儿子悠仁亲王(Hisahito)。


9. 天皇退位后的生活如何安排?


明仁天皇将享有“太上天皇”的尊号,与美智子皇后搬进东京面积较小的一处皇居御所居住。明仁天皇说自己正在考虑自己退位会带来什么变化,他可能会有更多时间投身于体型极小的虾虎鱼的研究,这是他研究了几十年的课题。


撰文:Jon Herskovitz 编辑:林一丹、周京隆 翻译:孟洁冰


可点击下方图片订阅最新杂志!

关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第6张图片

关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第7张图片



点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息!


范冰冰

安倍晋三|日本

复联4顺丰喜茶

特朗普郭台铭特斯拉

斯里兰卡TikTok|天狮豪宅

......


欲了解更多专业内容,请点击这里下载商业周刊中文版App

关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些_第8张图片

你可能感兴趣的:(关于202年来日本天皇首次退位,你需要知道这些)