爸爸去世后，我再也没现场看过曼联比赛

原作者：Simon Lloyd

翻译：虎扑用户395057

去年四月，在医院走廊尽头一个昏暗的病房中。 父亲的身体已十分虚弱，大部分时间都在睡觉。 他从年初开始又进行了一轮化疗——这也是他延长生命的最后一次尝试了。 化疗最终还是失败了。 癌细胞在他体内缓缓地扩散，专家说，扩散已经无法控制。

留给父亲的时间已然不多，但他的痴呆症和其并发症让我们无法判断他是否清楚地意识到了这个现实。他的记忆力急剧下降，说话变得语无伦次，让人难以理解。那次我探望他时，他以为自己在船上，并反复询问我们何时在下一个港口靠岸。他想知道为什么他的父母最近几天都没有去看过他，实际上他们都已经去世了20多年了。最让人痛苦的是，他似乎认不出我是谁了。

后来，当我正准备离开的时候，老父亲的眼里闪过了一道微光。

“我魔现在怎么样了？”他问道。所以我就跟他说了说曼联的情况。

那段时间，我去看他时一般都会按照这样的模式进行：我坐到他的床旁，试着弄明白他到底想表达什么。然后过几秒钟，等笼罩着父亲大脑的迷雾消失，他就会认出我。

当他思维清醒时，我们谈论的总是足球。

2017-18赛季结束后，父亲无奈地决定放弃再买季票。他在老特拉福德看的最后一场比赛是对阵沃特福德。那场拉什福德有进球，其余部分我已经想不起来了。那天我唯一记得的事，就是比赛结束后发生的事情。

曼联的球员们绕场进行赛季结束后的球迷感谢仪式。当他们经过我们所在的区域时，父亲一直努力噙着眼泪。但是，当丹尼斯、约翰、奈杰尔，弗兰克、苏以及他多年来结识的所有其他球迷朋友开始跟他告别之时，他再也忍不住了。

球场空空，我们最后一次坐在一起，一直坐着，直到他的哭声停止为止。然后，我笨拙地握住他的手，扶着他站起来，一起走向出口。25年前，父亲牵着我的手，领我在伊普斯维奇看了一场没有进球的周中比赛，从此我的人生翻开了一个新的篇章。而此刻，这个篇章结束了。

如同许多父子的关系一样，我和父亲在很多事情上都意见相左。更糟的是，他是我所在学校的老师，所以在我整个青少年时期我们经常吵架。然而，对于足球我们总是观点一致的，这让我们间的关系一直很亲密。

在我小时候，父亲就安排好带我第一次去老特拉福德看球。他跟我讲，他小时候违抗父母，搭公交车去老特拉福德看邓肯-爱德华兹和巴斯比宝贝的比赛。他跟我讲，有一年2月的某天早晨，他和其他许多男生学校止不住地抽泣——因为他们在前一天晚上听说了球队在慕尼黑失利的消息，结果导致学校晨会差点被取消。

他还跟我讲，那之后十年，他开车去温布利现场见证了曼联捧起欧洲冠军杯，还有他在著名的斯特雷特福德看台观看布莱恩-罗布森率队战胜马拉多纳领衔的巴塞罗那，以及丹尼斯-劳的后脚跟回传送曼联降级的比赛的那些往事——实际上这是他在吹牛。

每次能和他一起去老特拉福德看球总让我感觉很特别。起初，可能只是因为在现场看球让我觉得很爽吧。后来在我离家去上大学的几年开始，和他一起去看比赛对我有了更多的意义。一起看球是我们在一起度过的最美好时光——特别是在他被诊断出患有癌症之后，这件事变得更加意义非凡了。

在我们一起度过的最后一个赛季中，他身体状况的恶化在每一个比赛日都变得越来越明显。在最初的几周里我就发现有点不对劲了，有一次球队连入4球早早稳操胜券，但父亲却奇怪地沉默寡言，对进球几乎没有做出任何反应。

12月对阵西布朗的比赛，他问我为什么鲁尼没有出场，上半场问了我一次，下半场又问我一次。每次我都告诉他，鲁尼已经在夏季转会回到了埃弗顿，而他每次听后都沉默了片刻，双眼呆滞地望着球场。他的行动也变得愈发困难，每次散场后走回车上都变得举步维艰。这段路让他走得上气不接下气，开场前我们爬楼梯前往位于北看台二层的座位时也是如此。到了三月份，他开始缺席比赛。

随着年末临近，父亲的情况开始恶化。在最后一轮化疗失败后，父亲的病情更是加速恶化，从一家医院转移到另一家。最终，他被送进了疗养院，在那里度过了生命中最后的几周时光。

那几周，我也不再去看球。看着自己所爱之人的身体逐渐枯萎，逐渐忘记他们自己是谁，这会让你对足球及其一切摩擦和竞争的观点变得冷静而尖锐。你会开始怀疑：当你的父亲不再认得出你时，下周德比谁输谁赢真的有那么重要吗？当你亲眼目睹那种真正的痛苦，那当吗*啡逐渐失效时浮现在脸上的痛苦时，利物浦获得联赛冠军还会如此令你难以忍受吗？

你可能也会开始怀疑，为什么有些事物会让你一生着迷，吞噬着无数的周末时间，对你来说还能永远排在第一位？

父亲在上个月安详地过世了。从那以后，我再也没回过老特拉福德。自我们一同观看最后一场比赛的18个月以来，我意识到：随着年纪增长，你所支持球队的输赢就变得愈发不重要，重要的是同你一起看球的人。

这个人，或许是你的父母，或许是你的兄弟姐妹，又或许你的多年老友。对我来说，这个人就是我的父亲。

我的儿子快三岁了，等到他周末不想再玩他的玩具拖拉机和恐龙而想干点别的了，我知道，去现场看球定会带给他不一样的体验。

等那一天来临，新的篇章将会再度被翻开。