『一心读书』荔枝直播间《洛克菲勒留给儿子的38封信》第二封信分享PPT
由『一心读书』整理《洛克菲勒留给儿子的38封信》中文版 第二封信原文
亲爱的约翰：
沉浸在热烈、真挚的爱戴之中，真是美妙极了。今天，芝加哥大学的学生让我体味到了这种美妙的感受。姑且将其视为对我创建这所学府的回报吧，不过，这的确让我喜出望外。
真心而言，在我决定投资创建这所大学之前，我从未奢望在那里受到圣人般的礼遇，我的初衷只是想为将我们最优秀的文化传给青年一代做些什么。现在看来，我的目的达到了，这是我一生中最明智的投资。
芝加哥大学的青年人非常可爱，他们对未来充满美好的憧憬，都有要成就一番事业的动机。他们当中几个一脸稚气的男生跑向我说，我是他们的榜样，真诚地希望我能给他们一些建议。我接受了他们的请求，我忠告那些未来的洛克菲勒：
成功不是以一个人的身高、体重、学历或家庭背景来衡量，而是以他思想的“大小”来决定。我们思想的大小决定我们成就的大小。
这其中最重要的一条就是我们要看重自己，克服人类的最大的弱点--自贬，千万不要廉价出卖自己。你们比你们想象中的还要伟大，所以，要将你们的思想扩大到你们真实的程度，绝不要看轻自己。
这时掌声突然响起，我显然被它彻底俘虏了，以致得意忘形，管不住我的舌头，我继续说：
几千年来，很多哲学家都忠告我们：要认识自己。但是，大部分人都把它解释为仅仅认识自己消极的一面。大部分人的自我评估都包括太多的缺点、错误与无能。
认识自己的缺失很好，可借此谋求改进。但是，如果我们仅仅认识自己消极的一面，就会陷入混乱，使自己变得没有任何价值。
而对那些渴望别人尊重自己的人来说，现实却很残酷，因为别人对他的看法，与他对自己的看法相同。我们都会受到那种"我们自以为是怎样"的待遇。那些自以为别人差一截的人，不管他实际上的能力到底怎样，一定会比别人差一截，这是因为思想本身能调节并控制各种行动。
如果一个人自己觉得比不上别人，他就会表现出“真”的比不上别人的各种行动；而且这种感觉无法掩饰或者隐藏。那些自以为“不很重要”的人，就真的会成为“不很重要”的人。
在另一方面，那些相信自己具有“承担重责大任的能力”的人，就真的会变成一个“很重要”的人物。所以，如果你们想成为重要人物，就必须首先使自己承认“我确实很重要”，而且要真正的这么觉得，别人才会跟着这么想。
每个人都无法逃避这样一个推理原则：你怎么思想将会决定你怎么行动，你怎么行动将会决定别人对你的看法。就像你们自己的成功计划一样，要获得别人的尊重其实很简单。
为得到他人的尊重，你们必须首先觉得自己确实值得人敬重，而且你们越敬重自己，别人也会越敬重你们。
请你们想一想：你们会不会敬重那些在破旧街道游荡的人呢？当然不会。为什么？因为那些无赖汉根本不看重自己，他们只会让自卑感腐蚀他们的心灵而自甘堕落。
一个人的自我观念就是他人格的核心，你们自己认为是怎么样的人，你们就真的会成为怎么样的人。
每一个人，无论他身居何处，无论他默默无闻或身世显赫，无论他文明或野蛮，也无论他年轻或者年老，都有成为重要人物的强烈欲望。请仔细想一想你们身边的每一个人--你的邻居、你自己、你的老师、你的同学、你的朋友，有谁没有希望自己很有分量的强烈需求？全都有，这种需求是人类最强烈、最迫切的一种目标。
但是，为什么很多人却将这个本可以实现的目标，永远地变成了无法实现的黄粱美梦呢？在我看来是态度使然。态度是我们每个人思想和精神因素的物化，它决定着我们的选择和行动。在这个意义上说，态度是我们最好的朋友，也会是我们最大的敌人。
我承认，我们不能左右风的方向，但是我们可以调整风帆--选择我们的态度。一旦你们选择了看重自己的态度，那些“我是个没用的人，我是个无名小卒，我算老几，我一文不值”等等贬低自己、消磨意志、蜕化信心和自暴自弃的懦夫的想法就会消失殆尽，取而代之的，是心灵的复活，思维和行为方式的积极改变，信心的增强，以“我能！而且我会！”的心态面对一切。
小伙子们！如果你们中间有谁曾自己骗自己，请就此停止，因为那些不觉得自己重要的人，都是自暴自弃的普通人。任何时候都不要自贬，要先选出自己的各种资产--优点。要问你自己：“我有哪些优点？”在分析自己的优点时，不能太客气。
你们要专注自己的长处，告诉自己我比我想象的还要好。要有远见，看到未来的发展性，而不但看现况，对自己要有远大的期望。要随时记住这个问题：“重要人物会不会这么做呢？”这样就会使你们渐渐变成更成功的大人物。
孩子们，通往成功的道路上铺满了黄金，然而这条道路却只是一条单行线。此时此刻，我们需要一种乐观的态度。乐观常被哲学家称为“希望”。首先让我来告诉你们，这是对乐观的曲解！所谓乐观是一种信念，那就是相信生活终究是乐多苦少，相信即使不如人愿的事屡屡繁盛，好事终将占得上风。
约翰，你知道吗？在我短短十几分钟的即兴演讲中，我竟获得了八次掌声。遗憾的是过多的掌声太干扰了我的思路，我有一个重要的观点让掌声赶跑了，那就是提高思考能力，会帮助他们提高各种行为的水准，使他们因而更大有作为。但我还是很高兴，我的舌头居然有那么大的魅力。
爱你的父亲
由『一心读书』整理《Dear Father Dear Son 》第二封信英文原版（与上述中文版不对应）
Dear John:
Yours, of the 22nd, duly received. Excuse delay in answering. Have also your telegram of today for the cutter, and will attend to it tomorrow morning. I assume you want the one to carry two persons. I had a pleasant time in Washington.
It is a beautiful city. The weather was mild and lovely. After receiving my testimony they did not wish any other although they had subpoenaed eight of us.
We feel very well about the experience over there. The New York World hasn't any further ammunition in this direction, is now going back to its first love, the Buffalo suit, trying to rake up something against us.
Had a delightful Sunday at home yesterday. Feeling well and ready for business. Looking forward with pleasure to seeing you the last of this week.
Concur in your decision about painting the storm doors. You and Mother will surely have your own way in all these affairs,what's the use of my saying a word. You are monarch of all you survey.
Your loving
Father
Forest Hill
East Cleveland, Ohio
