And now,let's start/ get started. 现在,让我们开始吧!
You know the drill. 你知道的。
一、加油
注意:加油≠ fill in the gas≠ fighting
1. You got this! 你能行的!We got this! 我们没问题的!You guys got this! 你们没问题的!
【You studied for this test for so long. You went over the books so many times, Come on, you got this! 】【Oh come on. We reheared so many times. We got this. 】
2. Go get them! ( get them = get'em )去展现你的能力吧!
3. Hang in there. 再坚持坚持!【Hang in there. It'll be over soon.】
4.Giving up is not an option. 放弃不是你的一个选项。【Third time is a charm. Giving up is not an option. 】
5. Giving up should not be in your vocabulary. 放弃这两个字不该出现你的字典中。
6. Fight on! 加油!
7. You go girl/ boy. 去做吧!
8. May the force be with you. 愿神力与你同在。
二、辛苦了
1. 对帮助你的人说:Thank you! I really appreciate it. 谢谢你,我很感激。I couldn't have done it without you. 没有你我做不来这事儿。I don't know what I'd do without you. 没有你我都不知道该怎么办。
2. 对同事、同学说:Good/ great/ fantastic job, guys! We did it! 干得真棒,我们做到了!Keep up with the good work! 继续努力。
3. 对父母师长表示感恩:You are the best dad/ mom/ teacher, etc. anyone could ask for! 你是全世界最好的爸爸、妈妈、老师等。I'm forever/ so grateful for you! 感激有您。
三、舍不得
Yeah,things like that. 差不多就这样。
You know, that was about it.
注意:男女表达习惯有别!!!It is a little different for guys. I think girls are more likely to give the heartfelt speech or the heartfelt letter to each other at times like this. And then guys are like, hey man, it's been cool. Let's keep in touch.There was really no speech at all. Just like, let's keep in touch.
1. 女生说:Gosh, you know, we only have a few short weeks left. It's been so wonderful meeting you and living with you. And it's going to be very difficult to start the next chapter of our lives. But I want you to know that I'm so appreciated all the times we were able to stay/ spend together. And I hope we can stay friends wherever we do go and keep in touch.
2. 男生说:Let‘s get some beer next week or something. Let's keep in touch.
四、缘分
1. It's fate. / It's fate that brought us together. 是命运带我们到一起。
2. Being in the right place at the right time. 在对的时间对的地点。(缘分使然)
3. What are the odds? 什么概率啊?(老遇见你,太有缘了)Are you stalking me?你在跟踪我吗?(开玩笑,注意语调)Wow, I guess someone up there really wants us to see each other today.
4. 情侣被问是怎么在一起的:How did you guys meet / fall in love / become a thing / an item? 可回答:We just (totally) hit it off (from the beginning). It was easy. We didn't have to try. 或可回答:I guess we were just in the right place at the right time.