人生太短
作者：paul graham
译者：魏舒
有少量删节
人生苦短，谁不知道呢。可当我还是个小孩时，却没太当真。真是因为人生短吗，还是说我们恨的其实是人生如筵席，终究要散场？如果把每个人的生命都延长十倍还会有人觉得它短吗？当时看来，这个问题是无解的，因而逐渐将它抛之脑后。后来，我有了自己的孩子。成为父亲让我悟出了这个问题的答案，答案就是，没错，人生真特么的太短了。
有孩子之后，我学会了把流动不居的时间变成了可测的时间单位，比如，你和你两岁的孩子就算一年里每周都能见面，这期间所有的周末加起来也不会超过52个。又比如，圣诞老人的传说只有3-10岁的孩子才会信，所以孩子最多只能体验8次父母精心为他准备的魔法。线性的时间很难掂量出多与少，那就换一种方式来表示，想象一下你手上握着8枚花生，或者一个书架上只有8本书供你选择，就能很直观知道什么叫少得可怜了。
现在你知道了，人生真是短啊。可是知道了这个事实能让你的生活起什么变化吗？
于我而言，这变化是翻天覆地。首先，它让“生命太短，不能浪费在xx上”这句话变得振聋发聩。它不再是演讲时的陈词滥调。只要你真的开始明白“生命太短，不能浪费在xx”上，就必须要倔强地让自己跟这些事说拜拜。
当我把这个问题抛给自己的时候，第一个从我脑子里蹦出来的词替换掉那个xx的是——瞎扯淡。你可能会问，什么是瞎扯淡？就是那些因生命太短而千万不要去做的所有事情的总和，是你人生中的垃圾食品。
过往时间里，你都把时间花在了哪些瞎扯淡上呢，每个人心里肯定有数：可开可不开的会议，毫无建设性的争论，官僚主义的繁文缛节，对他人过错的执着，堵车，容易让人上瘾却对成长无益的消遣。
瞎扯淡跟你扯上关系有两种方式，一种是硬的，强加给你，一种是软的，引诱你。强加给你的瞎扯淡有时必须接着，因为你得活下去就要挣钱，挣钱就意味着要做不少破事儿。有时候，越是赚得多的工作，越需要人贱嗖嗖地献上自己的时间。只是有一些人更加决绝，他们宁愿去赚钱机会少点的地方，但能按照自己的心意生活，彻底远离那些瞎扯淡的事儿。
当然你不用大动干戈，完全可以在力所能及的小范围内做一些改变。微调之前，要清楚不同类型的雇主为你准备的瞎扯淡也不一样，大部分大型机构比较精于扯淡。但只要你把远离瞎扯淡当作第一要务，就能避免让老板和同事轻易偷走你的时间。
如果你是自由职业者或供职于一家小公司，你可以通过筛选客户来远离瞎扯淡。只要你敢于跟有毒的客户说“不”，你就能轻松削减生活里的瞎扯淡，而且收入也不会少多少（甚至会多），因为你有更多时间去思考了。
有些瞎扯淡实在是在所难免，但更可怕的是，很多瞎扯淡是你自己招来的，这种瞎扯淡要顽固得多。那些引诱你浪费时间的东西，更具有欺骗性。
一个典型的例子是在网上跟人吵架。有人跟你抬杠，甚至是不怀好意地对你进行人身攻击。一个人受到攻击的最直接反应是为自己辩护，可像许多人类本能一样，这个功能已经适应不了时代了。
在网上跟人撕逼会上瘾，但最危险的还不是这个。我以前曾写过，技术进步的一个副产品是让我们更容易对喜欢的东西上瘾。这也意味我们需要更有意识地去避免“上瘾”，要能时刻反观自身：“难道我真的想用这种方式度过我的时间吗？”
想避过瞎扯淡，就必须要持续不断地找出那些我们真正珍视的事情。不同的人珍视的事物不尽相同，大部分人需要很长时间去了解到底什么才是自己最在意的。一小部分人很幸运，在生命的早期就已经知道自己热爱数学，照顾动物或者是写作，之后就找到途径把大把的时间消耗在这些事情上。而绝大多数的平凡人在开始生活时，都有点饥不择食，手上事情一大把，喜欢的也做，不喜欢的也做，是随着经验渐长和时间推移才学会如何区分二者。
年轻人受到的干扰尤其多。对于初高中生，小伙伴怎么看自己好像是世界上最重要的事情了。如果去让成年人反思年轻时哪些事情做错了，几乎所有人都会说自己那时候太过在意别人的眼光了。
你真正想做的事情并不一定是那些被称为重要的事情。跟朋友喝一杯咖啡是你想做的，因为之后你不会觉得这段共处时光是被浪费掉的。
而家中小孩尚且年幼值得你庆幸，因为他们会敦促你把时间花在真正的紧要之处——他们身上。他们会在你刷手机时抓住你的袖子恳求“能和我一起玩吗？”而极有可能，这是帮你避免荒废人生的最佳选择。
生命短暂，并且它经常会出其不意地让人意识到它的短。你越是觉得什么是理所应当，它就越会悄无声息地离你而去。你以为你永远都会有时间爬山，写书，但突然有一天，你会发现那扇名叫“可能性”的窗户已经永远地关上了，没人通知你。而这些窗户里，最悲伤的那扇名叫“亲人离世”。他人的生命也很短暂。我母亲去世后，我好想之前能多陪伴她一些时间啊。我以为她会一直在，她是那样安静，以至于让我产生了这种幻觉。但幻觉不会变成真相。我想很多人会跟我犯一样的错误。
如果不想被时间惊吓，最常用的办法是设法觉知它的存在。如果时局不稳，那大家很容易看透生死。但不知道为什么，我并不觉得老去提醒人家死神随身可能敲门是件好事。更好的办法是从另一个角度来看待这个问题。你要让自己对真正在乎的事情“急不可耐”，总是等不及要去做、做、做。想去爬山就去，想写书坐下来就写，想陪陪妈妈就多去陪，不要等。你甚至都没必要知道为什么不要等。去做，千万别等。
我读过很多书，但最让我心惊胆战的不是某本书里的金句，而是一本书的标题：詹姆斯·索尔特的那本《烧日子》(Burning the days)。可不是么，每一天都像一根香烟一样，烧着烧着就烧没了。现在聪明人特别喜欢的一个概念叫“心流”，指的是沉浸在一件事情里，忘记了时间，它其实有个一个心眼很坏的表亲，叫“任时间飞逝却毫无知觉”。
让时间慢下来也是可能的，我已经做得越来越好了，是孩子救了我。跟年幼的孩子在一起，会有很多特别美好的时刻，让你不由自主地关注。
我因为母亲过世而难过，并不仅仅是因为我特别想念她，而是我觉得有些事情我本可以做却没有做。我大儿子马上就要7岁了，我当然也会想念三岁时的他，但我没有任何遗憾，因为我们已经拥有了父亲与三岁儿子共处的最佳版本。
拒绝瞎扯淡，喜欢就去做，品味分分秒秒。做到这三点，人生苦短也就没有那么可怕了。