日语形容词与形容动词的区别

在日语只中，形容词和形容动词都属于用言，但可以通过变形来做状语或定语来修饰其它用言或体言。大家且看：

形容词：

所有的形容词都是以假名い结尾的，例如：“赤い”、“暑い”等，这种形态（没有变化，它原来的形态），就称作“原形”，在语法角度，可以称作“连体形”。

连体形，顾名思义，就是“连接、修饰体言（体言：名词、数词、代词）”的意思，也就是说形容词如果要用来修饰体言，就必须用连体形，也就是它的原形。

而如果形容词要来修饰一个用言（用言：动词、形容词、形容动词）的话，那么它的形态就要发生改变，须将最后一个假名：い改为く，这种将词尾い改成く的形态，我们称为“连用形”。

比较：

優（やさ）しい：人温柔的人（因为“人”，是个名词，即体言，所以该形容词用连体形）

優しく言う：温柔地说（因为“言う”是个动词，即用言，所以该形容词用连用形）

注：同时形容词的连体形（原形）还可以用来直接结束句子。如：この花は美しい（美しい 是连体形，用来直接结束句子，后面不再接词语）。

形容动词：

形容动词都是以假名だ结尾的，如：好きだ、柔らかだ（但是有的书或字典上没有写だ，只写了好き、柔らか等，这也不算错，这是一种习惯，去掉だ剩下的部分，就是形容动词的词干）。

形容动词的原形，就是以だ结尾的形式。它也有连体形和连用形，但是和形容词不同，它们都要发生词尾变化。

形容动词的连体形，是将词尾だ改为な，而连用形，则是将词尾改为に。

比较：

简単な本：简单易懂的书（因为“本”是体言，所以用连体形）

简単に话す：简单地说（因为“话す”是用言，所以用连用形）

注意：形容动词的原形也可以直接结句。

如：わたしは彼女のことが好きだ！/我喜欢她！

以上就形容动词和形容词在做状语、定语修饰其它词以及结句时的用法，还有其它的用法，我们下面来看。

假定形：

假定形，表示假设。

形容词的假定形，是将词尾い改成けれ再加上ば。

形容动词的假定形，是将词尾だ改成なら。

如：暑ければ、わたしは行きません。/如果热的话，我就不去了。

      そのベッドが柔らかなら、買おうと思う。/如果那床很柔软的话，我就打算买。

过去式：

形容词的过去式，是将词尾い改成かっ再加上た。

形容动词的过去式，直接在原形后面加上った。

如：昨日は寒かった。/昨天很冷。

      わたしはもと寿司が好きだった。/我原来喜欢寿司。

否定形：

形容词的否定形，是将词尾改为く再加上ない。

形容动词的否定形，是将词尾だ改成では再加上ない。

如：その本が面白くない。/那本书不是很有趣。

      色が鲜やかではない。/色彩不鲜艳。

形容词和形容动词分别还有表示推测的形式，但是一般都不予以区分。形容词则在原形后加上だろう，而形容动词直接加上ろう（因为形容动词本身词尾就有だ了）就行了。