麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期13/21绘本赏析

1104 Cindy 吴少萍

今天分享的绘本是Stan & Jan Berenstain的《The Berenstain Bears and the SITTER》, 由A FIRST TIME BOOK出版社出版 。

图片发自App

图片发自App

以前读过同系列的中文绘本，总体感觉文字偏长，每次做亲子共读还是蛮累的。但是这本英文绘本感觉还好，起码读起来比中文还稍微轻松一些。

绘本讲述的是熊爸爸和熊妈妈要去参加镇上的一个重要会议，于是熊爸爸和熊妈妈为熊哥哥和熊妹妹找来了临时看护者。当熊哥哥和熊妹妹听到是Mrs. Grizzle的时候，熊妹妹想起了以前玩球的曾经因为踩过Mrs. Grizzle的花园而惹得她不高兴。熊哥哥也同样惹过Mrs. Grizzle不高兴，因他曾经在放风筝的时候不小心把风筝撞到了她的帽子上。在熊爸爸熊妈妈临出门前，小熊兄妹俩从窗户里看到了Mrs. Grizzle走了过来，一只手拄着拐杖，另一只手提着一个抽带绳子，面无表情的样子有点吓人。兄妹俩的心里阴影面积估计不小。

图片发自App

图片发自App

图片发自App

熊爸爸和熊妈妈把两个小家伙交给了Mrs. Grizzle之后就去参加会议了。小熊兄妹俩对Mrs. Grizzle手里的抽绳袋很好奇，没想到里面装的是哄娃神器——一段绳子和一副扑克牌。他们开心地玩了起来。

图片发自App

图片发自App

此时熊爸爸和熊妈妈也到达了镇上，然而他们俩都非常焦虑，担心孩子在家是否安好。于是他俩打电话回家询问情况，没想到小熊兄妹俩竟然玩得不愿意接电话……读到这里，是不是也看到了自己呢？我们是否也曾经因为短时间和孩子分离，而过度担心。但是孩子玩得很开心，对于分离并没有太大的反应，所谓的分离焦虑症其实更容易出现在父母身上。他们玩累了，Grizzle太太给他们洗澡搓背，给他们讲睡前故事。她做到了。小熊兄妹俩对于Grizzle太太，从最初的害怕，到最后都认为她是他们最喜欢的临时看护者。

活动延伸：可以准备Grizzle太太抽绳袋里一样的道具，让孩子们模仿小熊兄妹俩玩游戏。其实，孩子要的并不多。