麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期10/21绘本赏析

1105+杜亚丽+Aely

图片发自App

《GOODNIGHT MOON》

By Margaret  Wise Brown

pictures by Clement Hurd

Published by Harper Festival ,

Newborn to 3

我们先来看下这个出版社，Harper Festival，A Division of HarperCollins Publishers.说到HarperCollins，中文名:哈珀柯林斯出版集团，由James Harper和John Harper兄弟俩于1817年创建于纽约，目前，是世界上第一家将图书内容数字化、并创办一所全球数字书库的出版商，同时也是全球最大的英文书籍出版商之一。Harper Festival只是他众多分支下的一个小小分社。

Margaret Wise Brown（玛格莉特·怀兹·布朗），1910年出生于纽约。人如其名，玛格莉特是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了100多本童书，更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深远的天地。Clement Hurd（克莱门特·赫德），就是在玛格莉特力的极力劝说下，答应他为图画书画插图。后来他和玛格莉特合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》《月亮，晚安》，都成了图画书的经典之作。

Margaret  Wise Brown

Clement Hurd

因为经典，所以我是怀着敬仰的心来读。对于一个刚起步的绘本小白，真的是太多要一点一滴学上来。其实读前两遍的时候，没什么特别的感觉，有个别单词我还在想它指的是图中的什么。唯一感觉是它的画面，用色很特别，随着小兔子的慢慢入眠，颜色越来越深。我甚至没有信心来和孩子读这本经典之作。我有点怀疑没接触过英语的0-3岁的孩子听的懂吗？

故事在我眼里是平淡的。努力回忆，想起之前上课时老师讲过的，我回头再去看，终于看出来，兔子，猫，老鼠，钟表，出现的每一页都是变化的，特别是老鼠，哈哈，我是仔仔细细的又专门看了一遍，才把老鼠都找到的。我想这只老鼠应该是我和孩子来喜欢这本书的第一个切入点了。

然后，我再来看看这本书的创作意图，是的，睡前的仪式感。洗澡，吃奶，刷牙，看书讲故事，你以为就可以睡着了？No!结合我从绘本里学到的，和我家弟弟目前的状态，我忽然很理解哥哥小时候睡前超级困难的行为。记忆中有段时间，他睡前要把厨房，卫生间，每个他知道的东西指一遍，有时是把他的玩具挨个指一遍，但是并不固定。现在再看小兔子，觉得它真的很可爱。要对着家里所有的东西，来一遍晚安，才入睡啊！听，呼呼呼～整个房子都睡了，宝贝，你也睡吧，晚安！

嘘～他真的睡了，找完老鼠就睡了！ps:他是太累了，绘本是很棒，但是不是神丹妙药啦。

我期待以后我能和孩子找到那剩下的12个小细节。