我很好,那么你呢?

文/鹿小妮

还记得韩梅梅和李雷的故事吗?

这应该是80后关于英语书集体的回忆,应该也是比我大一级学哥学姐们用过的书,本着暑假提前预习新课本,力争装的像个学霸的宗旨,家人向那种传说中别人家的孩子借了书给我,所以90后的我有幸见过韩梅梅和李雷,可惜开学后我发现改版了。

你还记得你学的第一个单词,第一句英语吗?我记得第一课是问候对方,标准的流程式问候是:

A:How are you?

B:Fine,thanks,and you?

记得李阳英语最疯狂的时候听他的演讲(其实就是一场有计划、有安排的卖书大会,当然这是长大后才明白的),他曾经嘲笑这种教育,他说:“老师教出来的孩子过来和我打招呼说:“Liyang,hi,i'm xiaoming,what's your name?”

如果他问How are you?我一定得说Fine,thanks,and you?不然他不会回答。”至于他还教了什么我早已不记得了。

后来网友们很文艺的把Fine,thanks,and you?翻译成人生的三大愿景:岁月静好,心怀感恩,有你相伴。

很多人开始怀疑自己学了假的英语,这就是母语强大的力量吧,记得我也是看了一版古文翻译的《some one like U》之后开始喜欢阿黛尔,高手果然在民间呀!

刚来到约堡的机场出关的时候柜员就是这么问我的,我当然按照英语书回答了呀,结果她让我采集指纹,十五分钟都过去了,因为没地方放我只能穿着红色长裙套着那件灰色呢子大衣站在南半球的夏日流汗,热的我来不及脱外套可依旧没有采集上,她索性告诉我你去别的柜台排队吧。

我当时很想说我一点也不fine!后来才明白这就是非洲人民的任性,我就是业务水平不熟练,我就是很慢,so what?

旁边柜台的黑人看到护照后用中文说:“你好,我爱你。”

我们学习一门不熟悉的语言最先学的也不过是你好、谢谢、再见、我爱你吧,夸赞了他的中文发音之后告诉他爱我就应该快点放我过去,结果在询问了为什么来南非之后居然不用采集指纹的就让我走了,再次惊愕非洲人民的办事流程怎么可以这么随意?

因为凌晨三点钟起床去机场接我,我爸一个激动没带护照,我们刚出机场就看到了很多警察在检查(后来才知道他们分明是知道那个时候有从中国飞来的航班,在“等”我们),他们带着灿烂的笑容问:“How are you?”

同行的叔叔在明知道我们护照不全肯定会遇上麻烦的时候说:“Fine,thanks,and you?”我当时的内心是崩溃的,好想问问叔叔,你来真的?

最后的结果就是好话说尽不出所料的被罚了,与其说被罚不如说我们和警察“私了”了。

到后来听说这里的黑人即便是拿枪指着你抢劫也会问:How are you?这算盗亦有道吗?

记得我曾写过的那个枇拉吗?每天早晨她都会这么问,有几次我想看看她怎么回答,所以我们俩像比赛一样,一见面看看谁先开口,因为习惯问题所以我总输,当然也有那么偶然的胜利,发现枇拉的回答也都是很好,谢谢之类的,终于明白为什么英语书的第一课要这么写了,老谋深算的编辑是有深意的。

毕业后很长一段时间没有用过英语,当有一天我想写professional的时候居然拼不出来了,我开始怕了,重新点开手机上的软件。

记得大学的时候不知道多少个深夜我都是抱着手机在用扇贝背单词,没想到一毕业这么快就扔下了。

于是你们会看到我在经营一间工作室却在深夜读着想不出任何用处的英语流利说。

还记得约过好闺蜜去英孚咨询,听到一万多的学费我愤然拉着她出来说:“走!回去跟我读流利说。”

有兰精灵的顾客朋友知道我到了南非说:原来你读英语是为了出国呀,坦白说还真不是。

在英孚咨询的时候教务人员问我为什么想提高英语,我说:“对呀,你给我一个理由,我自己都不知道为什么。”

在此安利几个学习英语的软件,顺带帮你们想几个为什么要学英语的理由:

背单词:我用过扇贝、百词斩、金山词霸,目前比较喜欢的是金山词霸,有例句、有锁屏背单词功能,还可以在不启动软件的情况下用离线词典在悬浮框查询单词。

练发音:我用过英语流利说、VOA还下过很多不记得名字的,但强力推荐英语流利说,刚开始的时候会觉得麻烦,因为他会纠正你的每一个发音,从最简单的a,到are、really,这样的美式发音让你觉得在学校学了假英语。VOA固然不错,可话题太无趣,流利说更贴近生活。

为什么要学英语?

从小说你不怕丢可以去国外自由行,最次砍砍价也觉得过瘾呀!你可以去KTV唱几首简单的英文歌“艳惊四座”。

往大了说万一有一天你的职位升迁就是因为多了一张六级证书或者几句常用的英语呢?在上升一个层面你也不想有一天孩子问你这是什么的时候你尴尬吧?

有一天遇到了一个南非当地非常高冷的QC在门外按喇叭,我跟她说等一下我去找钥匙,我帮她开门的时候她问我你是在南非读的书吗?

我说我在中国毕业很久了,她说听你的发音以为你在这里上学,我当时内心的窃喜只可意会不可言传,发音是一种假装你很专业的强大武器,无论你会多少单词,可恰到好处的发音哪怕只有二三百核心的词汇量依然可以装成很厉害的人,虽然我的美式发音在这种曾经是英殖民地的国家并不流行。

听过一个快70岁的大爷为了和巴西的准女婿聊聊天开始学英语、见过全职辣妈的跳跳妈不管是为了出国旅游还是为儿子之后留学陪伴做准备而学英语,其实你并不需要什么理由,你要做的仅仅是开始,其他的上天自有安排。

很多朋友问:你在一个陌生的国度真的好吗?目前除了我烂到不分左右、拐弯就能碰瓷的车技还不错,感谢我背过的每一个单词、读过的每一句流利说,让我在陌生的国度不会手足无措。

现在我每天都会发一个有趣的单词给猪一样队友的闺蜜,可她三分钟热度,于是我想出了一个好办法,不管我学什么单词都能“骂”她两句,她凭借气不过的劲也会反击我从而记住这个单词,有文为证,猪一样的队友,你一定会谢谢我的。

我很好,那么你呢?


我很好,那么你呢?_第1张图片
图片发自App

认真的样子,连自己都很喜欢,嘻嘻。

我是鹿小妮

乐于分享故事

期待倾听你的故事

你可能感兴趣的:(我很好,那么你呢?)