《奥德赛》--第11章--The Story Underground

在这一章中，Odysseus 来到了the House of Death，相当于阴司地府。上一章里Circe 让他来这里找到seer，consult阴司的prophet，这样他就可以知道自己接下来的命运了。

死亡是区别人和神祇的分界线。那么人死之后是去哪里呢？荷马在上一章就给了我们答案，the world undeground。奥德修斯的一个醉酒的年轻小伙，摔死了后灵魂立马就飘到了那里。后来他们在阴间相遇，一见到奥德修斯，那个小伙子就乞求他千万不要忘记把他的body完好地火化，再堆一个坟冢埋了他。为什么一定要这样呢？从前，希腊人认为人在死后灵魂还是存在意识的，人们就创造了一个死者的王国，一致推举哈得斯和珀耳塞福涅作为冥王和冥后。死者的灵魂往往在死后都会渴望尽快到达哪里。所以，他们甚至会请求活人，赶快安葬或者火化自己，以使自己在哈得斯国迅速找到安身之处。而人在死后是shiftless、drifting，所以不能再从事凡间的活动，更不能继续尘世间的生活。

尽管天上的神祇如此伟大，但凡人真的meet his or her fate，他们便会到另一个世界继续另一段生活。在那里，又是另一个世界的生活百态。奥德修斯在invoke the House of Death献祭 之后，seer便不急不慢地道出了他的命运。所谓天机不可泄漏，奥德修斯就这样知晓了自己的命运，从此处我们也可看出阴司地府强大的力量。

荷马一共写下了24位亡灵的故事。开头是一些wives and princesses of princes，接着后面出现的第一位男性亡灵便是奥德修斯在特洛伊之战中的战友Agamemnon。奥德修斯也绝没想到如此名扬天下的人物，死因竟是源于自己的王后。Agamemnon 也悲叹道：“there’s nothing more deadly, bestial than a womanset on works like these—what a monstrous thing she plotted, slaughtered her own lawful husband!”

I tell you this—bear it in mind, you must—when you reach your homeland steer your shipinto port in secret, never out in the open … the time for trusting women's gone forever!

因此，他告诫兄弟，就算你回家也不要太过招摇，女人心海底针！而这也为后面奥德修斯伪装成乞丐说明了原因。