Unit 2
一·冠词
冠词表示英语的指称意义,指称意义就是指名词的泛指意义和特指意义。
特指,就是指说话时有所指;泛指就是说话时的具体指称不清楚、不确定。举例如下:
A light is on in the classroom.教室里有灯亮着。(具体哪盏灯不清楚)
The light is on in the classroom.教室的那盏灯亮着。
There is light in the classroom.教室里有光亮。
二·冠词与专有名词
因为只有唯一指向,特殊名词组成的专有名词一般前面不加冠词,但特殊名词表示描写意义则除外。
We all love Wordsworth.我们都热爱华兹华斯。
He is a Wordsworth in our class.他是我们班里的华兹华斯。(华兹华斯是英国诗人)
有后置的限制性修饰语也除外。
He is only interested in the England of Queen Elizabeth.
他只对伊丽莎白时代的英国感兴趣。
注意️:专有名词如带前置修饰语一般不用定冠词。
(例如:modern Brazil;west Scotland )
️:姓名一般不加冠词,但如果表示家庭,则在姓而不是名前加定冠词,常用复数形式。 the Smiths 史密斯一家
由普通名词等组成的专有名词一般都加定冠词。
the Washington Post; the New York Times; the National Broadcasting Company
三·冠词与普通名词
英语可数名词的单数一定要通过冠词来表达指称。
He is reading a book. 他在看一本书。
He is reading the book. 他在看那本书。
复数情况相同,只是没有复数的不定冠词,所以复数的不确定指称不用冠词表达。
They are reading books. 他们在看书。
They are reading the books offered by the foundation.
他们在读基金会提供给他们的那些书。
️英语里可数名词单数的以下几类冠词用法要特别注意。
1.有点类似固定搭配,名词所表达的是其代表的事物功能,在这种情况下,一般不要冠词。常见如下:
(1)表机构功能(加了冠词,则表示处所),如go to school, go to hospital, go to church, go to class等
He went to school this morning.今天上午他去上学了。
He went to the school this morning.今天上午他去了那所学校。
He went to hospital yesterday.昨天他去看医生了。
He went to the hospital yesterday. 昨天他去了那家医院。
用介词in/at的搭配也是如此,如in school, in class, in hospital, in prison, in church等。
He is in prison.他被关在监狱里。
He is in the prison. 他在那间监狱里。(不一定是被关押)
(2)交通工具,如by car/train/bus/plane/bike等。
(3)用餐,如have/at breakfast, have/at lunch, have/at tea, have/at dinner, have/at supper等,又如at table/at desk/in bed也是类似情况。
(4)表示时间的,如at dawn在黎明, at noon在中午, at midnight, before morning, after night falls等。
2.英语疾病前一般不用冠词,
如appendicitis(阑尾炎), hepatitis(肝炎), diabetes(糖尿病)
不过也有例外,the measles(麻疹), the mumps(腮腺炎), the flu(流感)
3. 并列结构中的名词前一般不用冠词
Arm by arm; husband and wife; face to face; day by day······
四·介词
英语的介词有两类:单个介词和复合介词,单个由一个介词构成,复合由多个词组成,如:
About, at, in, between;
According to; ahead of; apart from; in spite of.
有些单个介词兼作副词,使用时要注意,如:
I will go upstairs and lie down for a while.我上楼躺一会儿。(down是副词)
另外,单个介词与不及物动词构成词组时,如果宾语是代词,一般放在代词后面。
I will turn down the proposal. 我会拒绝这个提议的。
I will turn it down.
英语介词是使用频率相当高的一个词类,掌握它需要勤查词典。
一前置形容词
英语中属于这一类的形容词一共有三种情况。
第一种是指那些只能放在名词前面做修饰语的形容词,它们不能做表语。如:
He is my only child.他是我的独生子。
The main problem is we lack enough money.主要问题是我们缺钱。
They did pinpoint bombing.他们实施精准轰炸。
第二种情况相对复杂。有些形容词做前置修饰和后置修饰的意义不一样。具体来说,当这些形容词被用来表达其基础意义时,它们可以做前置或后置修饰,但如果表达的是引申意义,通常只能前置做修饰语。如形容词wooden,它有两个意思,基础意思是“木制的”,引申意思是“无表情的”。
The face is wooden.这脸是木制的。
Nobody could tell his mind from his wooden face.
没人能从他毫无表情的脸上猜出他的心思。
除了wooden以外,还有old,new,big,close,hard,sound,heavy等
形容词new要复杂一点,我们可以说:“He is a new student.” Or “He is a new friend.”
却不能说:”My friend is new。然而,英语里可以说 “That student is new.”(见教材86页)
第三种是一些由名词派生的形容词。这些词通常做前置定语和表语时意思不一样。
Criminal law(刑法)不等于 the law is criminal
criminal investigation(刑事调查) the investigation is criminal
不过这类形容词的使用,有很多是习惯用法,有些名词可直接用来做修饰语。所以,修饰语究竟是名词形式还是形容词形式,还要我们勤查字典。
可以说:He is a physical scientist.
不可以说:He is from the Physical Department.
可以说:He is from the law school.
通常不说:He is from the legal school.
可以说:He is a legal worker.
通常不说:He is a law worker.
可以说:He works in a law school.
通常不说:He works in a legal firm.
特别注意️以下两种情况:
1. net和gross
要注意这两个词,它们既可以做形容词,也可以做副词。做形容词时可以做前置定语,但做副词时放在具体的数量后面:
They could earn a profit of around 22% gross, and 9% net.
他们可以赚22%的毛利,9%的纯利。
A net sum of $330和$330 net 两种用法皆可。
A gross of $400和$400 gross两种用法皆可。
2.内在和派生形容词一般不能通过and并列修饰名词。如:
the tall and corporate lawyer(❌)
the tall corporate lawyer 个子高大的公司律师
A rude and mechanical engineer(❌)
A rude mechanical engineer 粗鲁的机械工程师
三·担任表语和后置定语的形容词
英语里有一类形容词通常或担任表语,或担任后置定语,但不能做前置定语。主要分两类。以a-作为前缀的是最常见的,如:asleep,ahead,afraid等。
The boy was still asleep.这男孩还在睡觉。
不可以说He wanted to wake up the asleep boy.他们想要叫醒那睡觉的男孩。
He is afraid of the teacher.他怕那位老师。
不可以说The afraid boy did not want see his teacher. 胆小的男孩不想见他的老师。
还有一些不以a-为前缀的,如glad,prone,present,concerned,replete等。
The boys present all wanted to join the team.在场的男孩都想加入这个团队。
不可以说 The present boys all wanted to join the team.
The meeting will bring together all the parties concerned.
这个会议会召集所有涉及方参加。
不可以说The meetingwill bring together all the concerned parties.
要注意️,有些形容词是多义词,不同的意思有不同的限制。如,accustomed,它在表示“习惯”时只能做表语或后置定语,但当表示“惯有”时,它可以做前置定语。
The students are not accustomed to the shrewdness of the new teacher.
学生不适应新老师的机敏风格。
The teacher displayed his accustomed shrewdness in class.
那老师在课程里展示他惯有的机敏。
又如glad,表示“人高兴”时只能做表语或后置定语,但这个形容词偶尔也修饰他词,常见的有: glad tidings(福音/喜讯)。大诗人叶慈(Yeats)更是写下了一个不朽的诗句:
How many loved your moments of glad grace. 多少人爱你青春欢畅的时辰。
还有一类形容词比较特殊,它们只出现在如下的和其他一些固定搭配里。
the president elect(总统选举);postmaster general(邮政大臣);body politic(国家)······
四·形容词的顺序
英语的形容词有一定的排列顺序,和汉语不尽相同,这在使用时特别要注意。一般说来,形容词排列顺序按两大类分:表达观点的形容词和描写性的形容词。表达观点的形容词离名词最远,描写性的最靠近名词。
A lovely talkative man
A nice delicious dish
A wonderful considerate woman
Lovely(可爱)表达的是说话人的观点,talkative表达的被描述对象的特点,因此lovely必须放在talkative之前。同理,nice是观点,而delicious则是鱼的特性,因此排列顺序不可以颠倒。
在描写性的形容词里,一般有这样的一个秩序:
size(尺寸)/shape(形状)/age(年份)/color(色彩)/origin(产地)/material(材料)
如:a dirty huge round old black English metal bowl
A lovely long new red Chinese mahogany(桃花心木) table
️英语名词前一般不会有太多的前置形容词,超过三个就不太常见了。
比如:a big round table; a round red ball; a big round English bowl; an English metal bowl
五·形容词的搭配
英语有些形容词和名词有固定的习惯性搭配,许多名词被相对固定的形容词所修饰。不符合习惯搭配的不一定语法错误,但不合习惯的搭配让人感到不地道。如:strong和heavy就有特定的搭配:
一般说strong coffee,不说heavy coffee。
一般说strong cheese,不说heavy cheese。
He is a heavy drinker.不说he is a strong drinker.
He is a heavy smoker.不说He is a strong smoker.
He was a guy with heavy features.不说He was a guy with strong features.
He speaks with a strong accent.不说He speaks with a heavy accent.
这种固定搭配在食品等方面表现得尤为突出。如:addle,fizzy,stale,sour, stiff,rancid,flat,picked,preserved, scrambled, whipped, mashed, smoked等这些形容词都有相对固定的被修饰的名词搭配:addle egg(变坏了的蛋), fizzy drink(起泡饮料;汽水), stale bread(不新鲜的面包), sour milk(酸奶;坏掉的牛奶), stiff liquor(烈酒), rancid meat(腐臭的肉), flat beer(走了气的啤酒), pickled cucumber(腌黄瓜), preserved fruit(果脯), scrambled egg(炒鸡蛋), whipped cream(生奶油), mashed potatoes(土豆泥), smoked salmon(熏制鲑鱼)
有些搭配很难从语义上去解释,需要勤查字典。比如快餐常用fast food表达,但如果用snacks,那就必须说quick snacks。
又如不含酒精的饮料是soft drink,不健康的垃圾食品是junk food,有汁水的牛排是juicy steak,清爽的饮食是light meal。