那些永远记不住的单词｜Humility 谦卑谦逊【089】

Humility

英  [hjʊ'mɪlɪtɪ] 美  [hju'mɪləti]

n. 谦卑，谦逊

It's the quality of being humble.  你可以理解它为humble的名词，但是变形比较特殊。这导致它比较容易和humiliate（羞辱）混淆。在文字阅读中经常容易看岔。

Humility is the foundation of all virtue.
谦逊是一切美德的基础。

Though our traditions have evolved, the spirit of grace and humility at the heart of Thanksgiving has persisted through every chapter of our story.
虽然我们的传统与时俱进，但是作为感恩节核心的恩惠与谦卑精神贯穿于我们历史的各段篇章，始终如一。

我们说的不卑不亢可以用proud humility来表达。但是当我们指谦虚的反面，并不是指pride。而是arrogance或者hubris。后者基本就是狂妄自大的极端了。

在宗教含义下，humility包含了教徒对自我的认知。相比较上帝和神灵，接受自己有缺陷，接受神的慈悲的态度。

人为什么会容易缺失谦逊的态度，归根到底是因为觉得自己是“对”的。当然自信心也是来源于此。但是，当我们开始怀疑自我的时候，又舍不得自己的自尊和自信。于是有的人选择了保护自己的自尊，对于外人来说，就丢失了Humility。

《自尊的六大支柱》作者Nathaniel Branden写到：

If... we are wise enough to base our self-esteem not on being "right" but on being rational - on being conscious - and on having integrity, then we recognize that acknowledgement and correction of an error is not an abyss into which we have fallen but a height we can take pride in having climbed.

如果我们足够明智，不是把自尊建立在“自己是对的”基础上，而是理性，自觉和正直，那么我们承认和纠正一个错误绝不会让我们坠入深渊，而是登上自信的顶峰。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。