松冠

盖瑞·施耐德 著/李泽贤 译

在蓝色的夜晚

寒霜成雾,星空闪耀

和月亮一起

压弯松冠的蓝雪,融

入夜空,霜冻,星光里。

靴子嘎吱作响。

兔的踪迹,鹿的脚印,

我们知道什么。


原文:

Pine Tree Tops

in the blue night

frost haze, the sky glows

with the moon

pine tree tops

bend snow-blue, fade

into sky, frost, starlight.

the creak of boots.

rabbit tracks, deer tracks,

what do we know.


选自《龟岛》

你可能感兴趣的:(松冠)