理论+科技 看视频练听力第二阶

    首先了解英语听力是什么？

    TKT小桔书（《剑桥英语教学能力认证考试》第一版和第二版均在第七单元）中讲：

Listening is one of the four language skills: reading, writing, listening and speaking. Like reading, listening is a receptive skill, as it involes responding to langugage rather than producing it. Listening involves making sense of the meaningful (having meanning) sounds of language. We do this by using context and our knowledge of language and the world.

    听力是一种接受性的技能，理解语言中有意义的声音。我们通过上下文和我们对语言和世界的知识来做到这一点。

      真正听懂需要三步：

      一.听：意味着听说话者所说的；

      二.理解：把听到的用自己的方式理解；

      三.判断：确定理解说话者所说的内容后，想是否清晰、明白或有意义。比如是否相信听到的？

      听母语的时候，我们直接理解内容。听二语的时候，初期我们会将二语的语音信号转化为母语，再进行理解和判断。在12月22日的文章《一点英语听力app体验》中提到的这个app，节选原版的视频，配有中英文字幕和讲解。比如 “You're an embarrassment to nature”的讲解为“你真给大自然丢脸” 。自己去琢磨不一定有那么恰当、快速的解释帮助理解。这适用于第一阶段。

    个人在体验了一个月对原版视频产生更大兴趣后，觉得不过瘾。一是节选太短，想看完整内容；二是借助母语理解始终需要转换，要比直接用英语理解慢，且有些词用英语解释更准确，比如make sense很多地方都翻译成“有意义”，它还有一个意思是to be clear and easy to understand,想了很久也木有想出一个合适的中文对应。

    这个第二阶段，瞄上了YouTube，嘻嘻，原版无字幕。搜TESOL,搜大爱的Master Chef, 无字幕就无依赖，和外教直接对话不也无字幕吗，就需要调动十二分精神。

  爱黑科技的车老师的一帖专讲用这练口语及如何获得，感兴趣请戳http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxODI0Mjg0OQ==&mid=2649982107&idx=1&sn=1d80e37162094f0f3893e2cfc5098d4b&chksm=8feaaed5b89d27c33c3e69e5a76ddba6f9953e0df7b9ad8bc037486c65a753bf2a8972f25023&mpshare=1&scene=24&srcid=0515YGm7H1XTdf1Q9RDKaLsK#rd或者搜索科学上网。