UI设计英文对照之010 《About Face 4》连载2

最近在整理新课件，所以更新比较慢，各位小主千万不要取消关注呀。今天继续梳理《About face 4》里实用的UI英文单词。同样，大家也可以在直接将英文单词复制粘贴到dribbble上，搜索相关作品。

Mobile navigation, Content, and Control Idioms 移动导航、内容和控件的习惯性用法

browse controls [braʊz‘kən'troʊls] 浏览控件
由于移动端的大小限制，一般采用浏览和选择代替输入内容，基于此，浏览内容的模式非常丰富。

list [lɪst] 列表页

列表常见模式：一行行项目、一段段文字和一排排控件（复选框和按钮）
line items [laɪn’aɪtəm] 一行行项目
blocks of text ['blɒks‘ʌv’tɛkst] 一段段文字
feed flow [fid‘floʊ] feed流
check boxes [tʃɛk‘bɑ:ksɪz] 复选框

hierarchy [ˈhaɪərɑ:rki] 层级
infnite scrolling [ˈɪnfənɪt’sk'roʊlɪŋ] 无限滚动

grid [ɡrɪd] 网格
应用中，网格视图（也称画廊视图）通常被用来展示媒体内容，例如照片、视频、音乐专辑，或是包含了图像、文本、按钮、链接元素的小尺寸的封装卡。

pinch gesture [pɪntʃˈdʒɛstʃɚ] 张合手势
gallery views [ˈɡæləri] 画廊视图

content carousels [ˈkɑ:ntent‘ˌkærəˈsɛl] 内容轮显
走马灯式导航 iPhone的iOS 7上的Safari浏览器，在浏览标签页上采用了这种用法。

swipe gesture [swaɪpˈdʒɛstʃɚ] 水平滑动手势
auto-advances carousel [ˈɔ:toʊ’əd'va:nsɪz  ˌkærəˈsɛl, -ˈzɛl]自动轮播
vertically oriented carousel [ˈvə:tɪkl:ɪ 'ɔ:rɪrntɪd ‘ˌkærəˈsɛl ] 垂直轮显示

swimlanes  [swɪm‘len] 泳道
泳道是一种很聪明的格子轮显方法，很好地平衡了轮显的自然浏览频率与信息密度。泳道是一组垂直排列的轮显，每个轮显都可以独立水平滚动，对其他轮显没有影响。

category [ˈkætəgɔ:ri] 类别
feedback [ˈfidˌbæk] 反馈
indicate [ˈɪndɪˌket] 暗示
feature [ˈfitʃɚ] 功能

card [kɑ:rd] 卡片
卡片式UI是一个封装的交互对象，里面包含了媒体、文本、网页链接、社交动作（如点评、分享、打标签、添加媒体等）。

commenting  [ˈkɑ:mentɪŋ] 评论
sharing ['ʃerɪŋ] 分享
tagging ['tægɪŋ] 打标签
adding media ['ædɪŋ ˈmidiə] 添加多媒体

---

以上是关于浏览模式的词汇，下一篇我们梳理关于导航的词汇~