咬文嚼字（4）：（pei)笑脸，请填空！

首先请用最短时间填空—一

（          ） pei  笑脸

怎么样，填好了吗？

你填了（陪）还是（赔）？

我的周围五六个人，大家都不假思索填了（陪）。我自己也一样。

但是，我们都错了。

陪笑脸，就错了。

正确答案：赔笑脸。

怎么样？选对了吗？

我相信很多人可能都选错了。因为，即使是讯飞语音输入，自动跳出来的也是“陪笑脸”。

我们很自然地想，一个人在你旁边，给你一个笑脸，虽然可能不是发自内心，可能有原因、有目的，总归就是陪着你笑呗。

但是你错了《现代汉语词典》在这个词上没有歧义，就是赔偿的赔。

图片发自App

图片发自App

为什么陪笑脸是赔偿的赔呢？细想想，也有它的道理，这个词想说的是，给你笑脸的人，他不是陪着你笑，他是，赔给你了一个笑。为什么赔给你一个笑呢？或许他对你负疚，或许他有求于你。无论如何，这个笑脸都是有价值。“贝”字旁，代表价值。

怎么样？这个解释还说得通吧。

不论过去怎么想，从今天开始，你记住赔笑脸的赔是赔偿的，赔就对了，不然的话考试要扣分的哦。

————————

北邮人课堂，各种知识，给你好玩！