每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(47)

3.淋巴结的编排

      通过讨论，很清楚的是，淋巴结是一个有高度组织性的地方，抗原提呈细胞，T淋巴细胞和B淋巴细胞都有特定的区域。但是APCs和淋巴细胞如何知道在淋巴结内该去哪儿，什么时候去呢？事实证明，这些细胞在次级淋巴器官内的移动都是用叫做“趋化因子”的特殊细胞因子精心控制的。现在讲讲这个怎么起作用的。

       淋巴结内的滤泡树突状细胞产生一个趋化因子叫做CXCL13。进入淋巴结的初始B细胞为这个趋化因子产生受体，然后被吸引到淋巴结的这个区域，在这里FDCs正在展示被调理的抗原。如果B细胞发现了它的同源抗原在那里打广告，它就会下调CXCL13受体的表达，同时下调另一种趋化因子CCR7受体的表达。这个受体检测到细胞在活化的Th细胞和B细胞汇面的淋巴结区域内所产生的趋化因子，这个区域是B和T细胞区域的界限。结果是，一旦B细胞发现了它的抗原，它就被这个趋化因子的“气味”所吸引到恰当的位置来接受活化的Th细胞的帮助。

       同理，已经被淋巴结T细胞区域内的树突状细胞活化的Th细胞也会上调导致它们被吸引至滤泡边缘的受体的表达，在这里已经发现它们同源抗原的B细胞正在等待T细胞帮助。之后，一些这种Th细胞丢失了CCR7“边界”受体，然后上调了把它们引领进入B细胞滤泡的受体——在B细胞滤泡内它们给抗原类别转换和体细胞高频变异提供帮助。所以，免疫系统细胞通过淋巴结的行动由趋化因子受体的上下调和可以被这些受体检测到的趋化因子的局部产生所编排。

      现在，当然，人类细胞不会像一些细菌那样装备小螺旋桨，所以它们不能“游”向趋化因子来源的方向。人类细胞只能“爬”。在大多数方面，能感受到趋化因子最大浓度细胞的结局是向趋化因子来源“伸出手”，另一个细胞结局是缩回去。通过重复这个动作，一个细胞可以爬向细胞因子的来源。

        总结一下，淋巴结起着“淋巴滤器”的作用，拦截从感染组织内，单独或者作为树突状细胞货物的抗原。这些淋巴结提供一个集中且有组织的抗原，APCs，T细胞和B细胞的环境，在其中，初始B和T细胞可以被激活，有经验的B和T细胞可以被重新激活。在淋巴结内，初始B和T细胞可以成熟变为效应细胞，产生抗体（B细胞），提供细胞因子帮助（Th细胞），杀死感染的细胞（CTLs）。简短来说，一个淋巴结可以做这些全部的事。

      正如所有人知道的那样，给感染地点排水的淋巴结有膨胀的倾向。举个例子，如果你有上呼吸道的感染（如，流感），你脖子内的颈淋巴结可能变得肿胀。这个肿胀部分是由于淋巴细胞在淋巴结内的增殖。此外，在一个活跃的淋巴结内的辅助T细胞所产生的细胞因子会雇佣额外的巨噬细胞，这些巨噬细胞有阻塞髓窦的倾向。结果是，液体被潴留在淋巴结内，导致更严重的肿胀。当入侵者已经被击败，就再也没有足够的抗原来维持B和T细胞的活化状态。在这一点上，大多数B和T细胞死于过劳或缺少刺激，并且你的淋巴结肿胀也会消失。

      你可能也知道当外科医生移除体内器官上的肿瘤时，他们通常会检测把淋巴液排出那个器官的淋巴结。如果他们发现排出性淋巴结内有肿瘤细胞，这是一个提示细胞已经开始通过淋巴系统转移至身体的其他部分，第一站是附近淋巴结。

---

备注：新手翻译，仅供参考。