陈荣春作品【再造他山】亮相国家博物馆

2018年8月18日下午15时，由中国艺术研究院主办，中国工艺美术馆承办的“弘扬经典·铸造辉煌—2018·中国当代工艺美术双年展”在中国国家博物馆盛大开幕。

出席本次开幕式的领导和嘉宾有：文化和旅游部党组成员、副部长李群，中国国家博物馆馆长王春法，文化和旅游部艺术司巡视员、副司长明文军，中国艺术研究院主要负责人韩子勇，清华大学美术学院党委书记马赛，中央工艺美术学院原院长常沙娜，中国艺术研究院院党委书记、副院长、中国工艺美术馆原馆长高显莉，中国工艺美术馆专家委员会主任赵之硕，中国工艺美术学院副理事长、中国工艺美术馆原党委书记李幼梅，青海省文化和新闻出版厅副厅长周宇，福建省工艺美术学会会长黄宝庆，上海市工艺美术协会会长耿鸿民，广东省政府文史馆馆员、工艺美术研究院院长张春雷，来自于全国各地的工艺美术大师、专家、学者、嘉宾参加了本次开幕式。

开幕式现场人群簇拥

陈荣春老师

本届双年展以“弘扬经典、铸造辉煌”为主题，下设“承古启今、巧夺天工”“薪火相传、演绎华彩”两大篇章。展览遴选国家级、省级工艺美术大师，国家级、省级非物质文化遗产代表性传承人和中青年工艺美术创作者以及院校创作人员的1000余件优秀作品参展。紧扣展览主题，第一篇章“承古启今、巧夺天工”展出作品包括玉雕、石雕、竹木雕刻、传统工艺家具等工艺门类；第二篇章“薪火相传、演绎华彩”展出作品包括陶瓷、漆器漆画、织染绣、唐卡、金属工艺、玻璃类等工艺门类。展览总面积近万平方米。

在陶瓷展厅（南2厅），福建省陶瓷艺术大师陈荣春老师白瓷微塑作品【再造他山·十八罗汉组雕】亮相展出，吸引了众多参观者的目光。

临近退场陈荣春老师和儿子给常沙娜院长汇报介绍作品创作缘起和过程

中国艺术研究院创作院朱乐耕院长观看作品并表示肯定和关心

关于作品【再造他山】：

       【展前·答记者问】

问：陈老师，您好！首先祝贺您耗时一年多时间创作完成的白瓷『精雕微塑』作品【再造他山·十八罗汉组雕】即将在国家博物馆亮相展出！您能跟我们分享一下这件作品的创作缘起吗？

陈：谢谢！因为我本人创作对于细节的刻画雕塑尤为关注，并且沉醉于其中，早在二十多年前就有创作微塑想法，但由于各种缘由未能如愿，直至近些年来重拾想法着手创作，陆陆续续创作几件单件罗汉作品后，于去年萌生创作一组十八罗汉组雕的想法，开始了耗时一年多全身心投入的创作，也算是对二十多年前想法最为实际的答复吧！

问：来聊聊【再造他山】这件作品的创作过程和创作理念吧。

陈：其实这件作品的创作过程有点像是递进式的，最早先是有了创作十八罗汉微塑的想法，“尽精微，致广大”而后又想着如何把十八件罗汉串联起来，而后联想到佛教之“须弥山”，又联想到太湖石甚至更细的“佛窟”形式，大致完成了整件作品的构思，虽然其中也有很多矛盾与否定，比如“须弥山”与罗汉并没有直接联系，但太湖石的想法却被我保留了下来。然后说下一些处理手法吧，十八罗汉全部采用汉白玉瓷泥雕塑实心烧制而成，我尽我最大可能去刻画细节，大的如骨骼和肌肉，小的如罗汉的牙齿毛发指甲眼珠法器佛珠，甚至更小的如托塔罗汉手中托的仅有3毫米宝塔的门窗瓦片、笑狮罗汉嬉戏的狮子的门牙虎牙磨牙等，而串联整体的则是质感和空间形态被解构和重塑的太湖石，四面大切面的处理旨在突出整件作品的力量感和空间关系的转换，而重塑的太湖石或是错层或是空洞恰巧与“莫高佛窟”形式异曲同工，沙质泥巴古法柴窑烧制，朴拙的质地和自然的火吻也基本达到想要的表达，太湖石满富中国传统文人意趣和“莫高窟”于历史文化的经典，“他山之石，可以攻玉”所以取名【再造他山】。

问：最后，麻烦陈老师来说下『精雕微塑』这门技艺？

陈：“陶瓷微塑”这门技艺其实历史非常久远，现在在博物馆还可看到存世作品，但由于这门技艺难度极大，不仅需要考验创作者的心性，还需要娴熟的功力和对泥巴干湿度的把控，所以鲜有涉猎者。『精雕微塑』作为我近几年主要的创作课题，我认为“精”指的是作品创作前的“精思”和作品完成后的“精致”，“雕”指的是对细节的刻画和雕琢，“微”指的是作品个中关系的“微妙”和作品尺寸的“微小”，“塑”则是指做加法的创作，而有别于木雕、石雕等是做减法的创作。

活动详情

第4届中国当代工艺美术双年展

主办单位：中国艺术研究院

承办单位：中国工艺美术馆

展览时间：2018 年8月18日——9月2日

展览场地：中国国家博物馆，南 1-4 展厅、北 1-4 展厅