2018-08-20

4. 要知道实相，就不能去看小我及它的思维、行事、表现、法则、信念、梦想、愿望、它自己的得救计划，以及它必须偿付的昂贵代价。2 在痛苦中，信奉小我的代价如此庞大，每天都得在它阴森的庙里钉死上主之子，作为祭品，它的祭坛前非得有鲜血倾流不可，病恹恹的门徒只能在那儿坐以待毙。 【W-pII.12.4】

5. 然而，只需一朵宽恕的百合就能把黑暗转变为光明，把原本献给人间幻境的祭坛转变为永恒生命的殿宇。2 从此，平安再度返回神圣的心灵，它原是上主所创造的圣子，也是祂的居所、祂的喜乐、祂的爱；心灵完全属于祂，而且与祂浑然一体。 【W-pII.12.5】

1. 我曾再三叮咛你，不要把错误弄假成真，方法其实很简单。2 错误原本非真，但你如果宁可相信错误，就不能不弄假成真了。3 但真相必然是真的，因此相信真相，无需你费任何心力。4 你只要了解，你对某事的反应绝非针对事件本身，而是基于你对它的诠释。5 你只是透过诠释来为自己的反应找借口而已。6 因此，分析别人的动机，对你百害而无一利。7 如果你认定某人真的存心攻击你、遗弃你或欺压你，你就会当真，并且反击回去，如此一来，他的错误对你便会显得更加真实。8 分析他人的错误，等于赋予错误力量，一旦如此，你就再也看不见真相了。 【T-12.I.1】

3. 只有一种分析动机的方法是言之成理的。2 那就是圣灵的判断，它不需要你费力或费心。3 只有仁心善念才是真的。4 其余的念头，不论是以何种形式呈现，只是渴望疗愈的求助之声罢了。5 面对弟兄的求助，有谁能理直气壮地报之以忿怒？6 除了给他所需的协助之外，你还能给予什么更合理的回应？因他所要的只是如此而已。7 你若报之以其他任何答复，表示你相信你有权按照自己的诠释回应，因而不惜攻击他的真相。8 也许你还未能彻底看清这种行为对于心灵的危害有多大。9 如果你把求助的呼声理解为其他东西，那么你就回应错了问题。10 如此，你的回应必与真相不符，仅仅反映出你自己的成见而已。 【T-12.I.3】

8. 只要你能锲而不舍地把圣灵的诠释用在他人的反应上，就会深深意识到祂也会以同一标准来评判你的。2 认出恐惧并不足以摆脱恐惧；然而摸清它的底细却是让你意识到自己需要摆脱恐惧的先决条件。3 你仍然有待圣灵为你译出恐惧的真相。4 祂若在你认出恐惧之后弃你于不顾，你从此必会对真相退避三舍。5 不论如何，我们必须再三强调认清恐惧以及正视恐惧的必要，不再为它掩饰，这是化解小我的关键。6 由此不难看出，圣灵帮你诠释他人的动机对你的帮助会有多大。7 祂教你只接受他人的善念，而把其余一切都视为一种求助，同时也教你认清了恐惧本身其实也是一种求助信号。8 这是认清恐惧的底细之途径。9 只要你不再为恐惧找借口，祂就会为你重新诠释的。10 它的终极价值就是教你如何把攻击看成爱的求助。11 我们已经学会看出恐惧与攻击之间唇齿相依的关系。12 既然只有攻击能激发恐惧，而你又能看出攻击其实是一种求助的信号，那么，恐惧的假相就被你戳破了。13 恐惧确实是爱的求助，因为它冥冥中意识到自己失落了爱。 【T-12.I.8】

10. 爱乃是世界的真相，你若想看到爱，不妨从所有抵制爱的防卫措施中认出那是爱的求助，没有比这更高明的手法了。2 而你若想学会认出爱的真相，也没有比以爱来答复爱的求助更有效益的学习途径了。3 只有圣灵对恐惧的诠释足以祛除恐惧，因为祂所意识到的真相，无人否定得了。4 这就是圣灵以爱取代恐惧以及把错误转译为真相的不二法门。5 也唯有如此，你才能由祂那儿学到如何以合一的真相来取代分裂的梦魇。6 因分裂不过是否定合一的真相而已；只要你诠释得正确，它其实也能为“合一之境，真实无比”这一永恒真知作证。 【T-12.I.10】

1. 上主岂会把世界存在的意义交由你来诠释？2 果真如此，世界早已失去一切意义了。3 因为变化无常的意义不可能是真实的。4 世界在圣灵眼里只有一个目的，而这目的永远不变。5 任何事件不仅改变不了这个目的，还必须与它一致才行。6 除非世界的目的能够因时因地而异，否则，你岂能随时任意改变对它的诠释？7 你每时每刻都能够为当天的剧本添加一些情节，所有事件立刻有了不同的意义。8 你若拿掉某些因素，那些意义也就随之转变了。 【T-30.VII.1】

7. 不要在孤立心境下作出任何诠释，因你所见的一切不可能具有意义。2 它象征的意义必然变幻莫测，使你在这无常世界活得如临深渊，如履薄冰。3 其实变幻莫测的只是你的诠释罢了，与你的生命真相完全是两回事。4 在这危机四伏的处境下，你不可能不充满恐惧。5 我的弟兄，你不必继续这种生活。6 我们有一位神圣的诠释者。7 只要我们愿意结合于祂所用的象征之中，祂的象征便会带给我们同一意义。8 这一共通的语言让我们能和所有弟兄沟通，并与他们一同学习看出：我们全被宽恕了，也能继续交流了。 【T-30.VII.7】