【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛

五月，以心逐梦，我们寻找着，你们追逐着，一拍即合的相遇，以心逐梦，随“声”而动，共同筑梦。

我们在寻找，寻找声音的匠人，寻找语言魔法师

5月3—10日，我们发布召集令，寻找着那个热爱配音的你，或远或近，我们总能相遇，一拍即合，歪果仁团队更是在全校设置外文配音咨询点，因为此次海选改变传统繁杂的参赛方式，与校外网络平台英语魔方秀进行合作，选手只需下载APP进行配音上传视频即可，活动方式的创新提升了外文配音爱好者的参与积极性与质量。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第1张图片

图片发自App

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第2张图片

你们在追逐，追逐剧中的主角，追逐发声大舞台

一拍即合的你们，在一个寂静的角落，享受配音带来的乐趣，无数次匹配剧中的每句台词、每个眼神、每个表情。录制属于你独特声音的外文片段，仿佛你便是剧中主角，追逐着发声大舞台而不断练习与进取。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第3张图片

我寻，你逐，你我相遇刚刚好，共铸声音魅力之夜

夜幕降临，白天下了些许凛冽的细雨，夜晚便没有白天的闷热。我寻，你逐，你我相遇刚刚好，第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛复赛于4月16日晚上七点在3203拉开帷幕。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第4张图片

经过初赛140名参赛人员网络投票与专业评委的打分，其中40名参赛选手脱颖而出进入复赛，此次复赛实行导师选人模式，由六个导师针对选手表现进行举牌，如选手有两名以上的导师举牌，即获得反选的权利，如两名及其以下导师举牌则进入待定，待定选手最后进行即兴配音后由导师决定并选择最后队员，每个导师最多可带领并指导五个队员参与决赛。此次决赛赛制充分发挥团队意识，导师制是英德语言文化节的全新模式，不断解决活动专业性强的问题，我们不断改善并创新，力求接近完美，只因与你相遇，共度完满新征途。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第5张图片

赛制如此，参赛选手热情更加高涨。导师的选择至关重要，决定选手的去留以及决赛的优秀成果的展示。上场前，参赛选手都蠢蠢欲动，想要一展身手的同时又有些紧张和内心的激动。选手正式表演前，六位导师分别对自己进行了介绍，以及对自身指导优势进行了介绍，或许，一句纯正的发音早已吸引了参赛选手们。

一号罗瑞琛上场，气势磅礴，首先身强力壮给人以外在的气势，其次，他的语音语调无比纯正，嗓音低沉而有力，全场雀跃为他呐喊鼓掌，在场的人无一不为他的配音震撼。一段音配完，导师纷纷为其举牌，互相争夺着这位优秀的种子选手。最终罗瑞琛选择了陈南艳导师，进入她的队伍。似乎他已经点燃了导师的热情，对接下来的选手充满期待。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第6张图片

当然，我们的参赛选手也不负所望，一段小猪佩琪的配音惟妙惟肖，无论是语音语调或者是小猪的鼾声让全场为之一振;一段声情并茂的表白，让观众似乎也感受了其中的深情与爱情的味道;一场骂战，也是表现得玲离尽致，显而易见的愤怒，一触即发的气势，通通都不在话下。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第7张图片

此次配音大赛复赛环节，参赛选手已经凸显毛角。现场气氛活跃，热情似火。进入待定的选手也已经手心冒汗，等待即兴表演的最后放手一搏，成败在此一举。

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第8张图片

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第9张图片

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第10张图片

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第11张图片

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第12张图片

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第13张图片

复赛接近尾声，六位导师都已经组合完毕。在本次复赛中淘汰的十名选手都纷纷表示，下一次定会准备更加充分，此次比赛充分锻炼选手语言能力模仿能力及其表演能力。虽是一次比赛，其中的乐趣同样是回味无穷。期待六组决赛选手在决赛的最后的精彩表演。

决赛名单:

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛_第14张图片

(移通外语系团总支供稿)

【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛

你可能感兴趣的:(【社团活动】“以心逐梦，随‘声’而动”——第九届“英德语言文化节”之经典外文配音大赛初赛、复赛)