【子鱼集·渔家傲】三

【词】铺张

好事本来难切裹,哀哀更甚无人破。
只问风华多寂寞,而才过,又成天地铺张错。

总是轻薄麻软弱,一生苦恨无天阔。
也罢约来风铁索,平霍霍,兴亡衰盛何能躲。

注:采用中华新韵&钦定词谱,双调六十二字。


【译】

这世间,好事本来多磨;坏事也不容易遮盖、切裹。好、坏事一但相遇,总是令人哀哀更扰,不得破。只问风华一事,本来多寂寞?才流过几晌时间,万种风情又错过,只能怪责天地恶。

人世间的情感,总被我辜负;世间的人,总是越软弱的,越被轻薄。我这一生纵然怅恨,也长不过天地之阔,终究不过一些凌凙。倒不如把风约来,同消离索。此刻,我莫名地心乱不宁,想那国家兴亡、人事兴亡一类事,作为浮沉中人,又如何能躲?

你可能感兴趣的:(【子鱼集·渔家傲】三)