我们在为中文界面做设计

很早之前就有 Sketch 插件可以为 label 自动填充随机的人名、段落信息等等,这非常方便我们用来模拟真实效果,但可惜只有英文。

终于在今天,@JJYing 推出了一款生成中文假名的 Sketch 插件(点击打开 Github 链接)。

我们在为中文界面做设计_第1张图片

这让我想到两件事。

1

之前我一直把手机的显示语言设置为英文来使用,一次实习的时候被导师看见了并问起原因。一方面是 iOS 9 以前的系统内置中文字体质量不好,另一方面是我认为英文在界面上更好看一些(这不是个人感觉而是我的结论,但这里暂不展开)。她说,

但我们设计的绝大部分都是中文界面。

我被说服了。这就好像为什么我们总会下载很多 App 来体验——因为我们在设计 App,去不断体验别人的 App 就像是理所当然的事情。从此我把显示语言改回了中文。

2

更早之前,大概是从 T9 实体键盘手机陆续转到触屏手机的时候,我还坚持在用笔画输入法。我用笔画打字很熟练,比我自己用全键盘拼音输入快,比身边大部分人都快。

但那时找一个好用的笔画输入法很困难,很多手机没有内置笔画输入法,Android 好一点,可以装第三方输入法,iPhone 要越狱。既然还是能找到可用的,就不换了吧,我当时这样想。

直到我读了 fenng 的一篇文章,那篇文章讲的不是输入法而是越狱,但里面讲到,

如果是我的话,我一定会抛弃五笔,抛弃双拼,换用更为通用的输入法:拼音。而不是每次都为自己的旧习惯去买单。很多时候,恰恰是一个人的一些旧习惯阻碍他们接受新事物,也阻碍他们的生产力。

然后我换成了全键盘拼音,开始熟悉,一直到现在。


上一篇:《关于非理性评论的思考》

你可能感兴趣的:(我们在为中文界面做设计)