Mybatis 文档篇 3.0：Mapper XML

Mapper XML 简要说明

The true power of MyBatis is in the Mapped Statements. This is where the magic happens.
作用：MyBatis 真正强大的地方在于语句映射。这才是它的魔力所在。

For all of their power, the Mapper XML files are relatively simple. Certainly if you were to compare them to the equivalent JDBC code, you would immediately see a savings of 95% of the code.MyBatis was built to focus on the SQL, and does its best to stay out of your way.
优势：相对于它强大的特性，Mapper XML 文件就相对简单多了。如果拿它跟相同功能的 JDBC 代码相比，你会立即发现它省去了几乎95%的代码。MyBatis 就是针对 SQL 构建的，并且比其他方法做的更好。

The Mapper XML files have only a few first class elements (in the order that they should be defined):
内容：Mapper XML 文件只有几个一级元素（按照它们应该被定义的顺序）：

• cache – Configuration of the cache for a given namespace.
  cache：为给定的命名空间配置缓存。

• cache-ref – Reference to a cache configuration from another namespace.
  cache-ref：其他命名空间缓存配置的引用。

• resultMap – The most complicated and powerful element that describes how to load your objects from the database result sets.
  resultMap：最复杂也是最强大的元素，描述了如何从数据库结果集加载对象。

• parameterMap – Deprecated! Old-school way to map parameters. Inline parameters are preferred and this element may be removed in the future. Not documented here.
  parameterMap：已废弃！老式风格参数映射。行内参数是首选，所以这个元素在将来可能会被移除掉。

• sql – A reusable chunk of SQL that can be referenced by other statements.
  sql：可以被其他语句引用的可重用 SQL 语句块。

• insert – A mapped INSERT statement.
  insert：映射 insert 语句。

• update – A mapped UPDATE statement.
  update：映射 update 语句。

• delete – A mapped DELETE statement.
  delete：映射 delete 语句。

• select – A mapped SELECT statement.
  select：映射 select 语句。

Mapper XML 详细请查看：

• select
• insert, update and delete
• sql
• Parameters
• Result Maps
• Auto-mapping
• cache

最后

说明：MyBatis 官网提供了简体中文的翻译，但个人觉得较为生硬，甚至有些地方逻辑不通，于是自己一个个重新敲着翻译的（都不知道哪里来的自信...），有些地方同官网翻译有出入，有些倔强地保留了自己的，有的实在别扭则保留了官网的，这些都会在实践中一一更正。鉴于个人英文能力有限，文章中保留了官方文档原英文介绍（个别地方加以调整修剪），希望有缘看到这里的朋友们能够有自己的理解，不会被我可能错误或不合理的翻译带跑偏(〃'▽'〃)，欢迎指正！

当前版本：mybatis-3.5.0
官网文档：MyBatis
官网翻译：MyBatis 简体中文
项目实践：MyBatis Learn