同打一个球（21-22）

二十一

Blaise Pascal, Pensées, 139

中译：我发现人的一切不幸都来源于唯一的一件事，那就是不懂得安安静静地呆在屋里。

英译：I have discovered that all the unhappiness of men arises from one single fact, that they cannot stay quietly in their own chamber.

二十二

艾伯特·赫希曼，《转变参与：私人利益与公共行动》，p22

“……最近发生的工作满意度下降……可能跟工作或就业条件只有很小的联系。我们可能要重新阐明这种更加广泛的社会不适的根源……”（注：20世纪70年代美国人的工作满意度明显下降，怀疑这和不同的工种有关，但研究后发现并非如此。）

----------------------------

乱弹：综合起来，因为无法安静地呆在屋里（狭义地说），我们折腾出了很多东西，有好有坏。其中一些东西让生活节奏快了很多，不过同时也让我们一般人现如今实际上拥有了比古人多得多的闲暇，只是我们还不知道拿这些闲暇怎么办，我们可能比古人更需要学习如何安静地呆在屋里（广义地说）。