今天微信和几位朋友讨论,有了AI,学习英语是不是就白费劲儿了。
我在群里高谈阔论,我的观点是这样:“学习一门语言,如果为了简单交流,比如去旅游,那么用AI完全可以解决。如果为了获得另外一种思维方式,恐怕AI是办不到了”。
接着一位朋友推荐了我一部科幻片《降临》,说这部影片的观点和我的蛮像。看过后,我觉得这个观点哪里是和我的蛮像,简直是超出我认知不知道多少远。
故事其实不复杂,讲述的是,有一天,多名外星人分别驾着12艘宇宙飞船来到了地球的不同国家,其来意如何尚不明确,各地恐慌和暴乱愈演愈烈。美国语言学家露易丝和科学家伊恩被邀请破解这些外星人的语言之谜。露易丝在破解这些语言的过程中,学会了外星人的思维方式。在一些国家(吐槽一下,剧里说的是中国)计划通过战争来解决问题时,露易丝运用外星人语言这个“weapon”,凭借一己之力化解了此次危机。
此片大胆而又合理的假设,让我大呼过瘾。主要有三点:
1、突破了语言的线性约束(也就是时间性)。
语言是有时间性连续性的。这在影片没有提出“非线性的语言”之前,我是万万没意识到的。我们说话的声音,是通过声波来传导;同样,我们写的文字,是在纸上线性排列的。如果顺序错误或者不按线性排列,我们听到的声音和看到的文字就无法被我们正确识别和理解。
而影片中,外星人的语言却没有这种时间性和线性的约束,而是像云雾一样一团一下子给你的,这种含有巨大信息量的信息的发出和接受的速度只需要2秒。
2、语言和思维的关系。
马克思认为:语言是思维本身的要素,思想的生命表现的要素;语言是思想的直接实现。
语言在人脑中,担负着第二信号系统的职能,是思维得以实现的工具。思维不可能赤裸裸的存在,一定要有其物质外壳,那么也可以说,思维就是建立在这些物质外壳的基础之上的。是否也可以说明,思维会因这些物质的局限性而局限呢?
有时候,我们脑子里想一件事,想不明白。但是把它写下来或者讲出来,就会突然发现原来自己是这样写的,这个过程就相当于完成了思维的固化。
朋友反驳我说,“有一些智商超群的人,可能语言表达能力不好,但他们的思维肯定不差”。听到这个问题我愣住了,因为我也想到最强大脑里的“中国雨人”,一位被诊断为“中度脑残”的农村孩子周玮,但是其计算16位数字开14次方用了仅仅1分钟左右。首先我认为,周玮的数学运算一定是建立在阿拉伯数字和运算符号之上的,因此,一定是先有数字和运算这两个概念,才接着有的运算。另外,他的运算结果也是通过他用阿拉伯数字表达出来的。这和一个文字的有无是非常有关系的。
所以我认为,从零到一的语言,在这之上可以建立特有的思维。
也有人说过,用英语思考和用中文思考,就好像自己是两个人。这也证明了语言和思维之间的缠绕关系。
影片中,外星人语言正是由于这种摆脱了时间约束的非线性的语言,给了露易丝跨越时间的思考能力,所以她可以在某些时候突破时间限制看到未来和过去。
3、语言和潜意识的关系。
突破了线性约束的语言,让我想到了潜意识。
第一个想到的是我的梦境,有时候在梦里和人交流,似乎不需要什么语言介绍,就知道了事情的前因后果,来龙去脉。
第二个想到的是蒙特梭利在《吸收性心智》中提到的星云。蒙奶奶将婴儿从周围环境中学习、吸收知识的创造性能力比作天体中的星云。我的理解是,孩子会把他看到、听到、感受到的所有东西都形成类似宇宙系统中的星云一样,这些零散的知识被他们按照一定的规律组织在一起的。这种星云的描述和影片中的外星人的语言看起来真是太像了。
在心理学上,婴儿出生时,就处于潜意识状态,也就是所谓的“本我”,并没有意识,也就是所谓的“自我”。意识是通过外界建立的关系而慢慢建立起来。
很多顶尖的运动员,比如大名鼎鼎的乔丹,都是通过潜意识来将水平发挥到极致的。
潜意识可以看成是混沌的,隐形的。而我们的思维和语言是显性的,更像是三维立体图里我们看到的那个结果,而且看出来之后,就会完全忽视那些没有意义的点。我也相信有潜意识可以穿越时空。
剧中,脱离了时间性的语言思维,也让女主拥有了奇妙的记忆(Memory),看起来非常像梦境,于是有了女主一开始的独白:
Memory is a strange thing,it doesn't work like I thought it did.
We are so bound by time,By its order.
But now I' m not so sure I believe in beginnings and endings.
There are days that define your story beyond your life. Like a day they are arrived.
接下来就是另一个方面的问题了,如果你一开始就知道你人生的结局,你会如何面对它?