每日读书*How the Immune System Works, Fourth Edition. Lauren Sompayrac.（30）

作为免疫系统队伍中“教练”的树突状细胞

      为了使一个辅助T细胞让细胞因子做出一个明智的决定，至少需要两部分信息。首先，知道免疫系统正在处理哪种类型的入侵者是必须的。它是个病毒，细菌，寄生虫或者一个真菌？第二，决定入侵者定位于体内的哪个位置是很重要的。它们在呼吸道，消化道，还是大脚趾？初始辅助T细胞对两个类型中的任何一个种都没有直接的途径。毕竟，它们忙着在血液和淋巴中循环，尝试寻找它们的同源抗原。需要一个“观察者”能够事实上在战斗地点，收集相关的信息，然后传递给辅助T细胞。哪种免疫系统的细胞可以有资格做这样一个观察者呢？树突状抗原提呈细胞，当然！

    正如足球队伍中收集地方队伍信息并且制定一个作战方案的教练一样，树突状细胞也是，起着免疫系统队伍中“教练”的作用，收集入侵的信息并且决定免疫系统应该如何应对。那就是为什么树突状细胞是如此的重要。它们不会仅仅把初始辅助T细胞和杀伤性T细胞激活。它们事实上起着免疫系统“大脑”的功能，加工属于入侵的信息，然后产生一个行动计划。

      树突状细胞输入哪些东西来整合用于产生作战方案呢？这些输出有两种类型。第一种类型是指树突状细胞通过它的模式识别受体。这些是我在第四课提及的细胞性受体，它们可以识别保守模式，但都是各种入侵者类别的特征。举个例子，Toll样受体4（TLR4）会感受到LPS的存在，这是一个革兰氏阴性细菌细胞壁的组成分子。TLR4也可以检测特定病毒产生的蛋白。TLR2擅长于识别作为革兰氏阳性菌“签名”的蛋白。TLR3识别双链在很多病毒感染中产生的RNA。以及，TLR9识别作为细菌DNA特征的未甲基化DNA二核苷酸，CpG。

      尽管TLRs是第一种有特征性的模式识别受体，其他家族的模式识别受体现在已经被发现了。结果是，新型图景是不同类型的抗原提呈细胞（比如，树突状细胞或者巨噬细胞）在身体的不同部分显示这些模式识别受体独特的设置，受体都被“调整好”来识别普遍微生物入侵者的各种结构性特征。通过整合来自各种这些模式识别受体的信号，一个APC集合了所要抵御的入侵者类型的信息。

      当树突状细胞形成游戏计划时应用的第二个“球探报告”，通过树突状细胞表面的各种细胞因子受体被收到。因为不同的病原体在一次感染过程中会引出不同细胞因子的产生，树突状细胞可以通过感知细胞因子环境了解很多入侵者的信息。更多的是，身体各个不同区域的细胞（比如，皮肤细胞或者肠壁下的细胞）产生有特征性的细胞因子混合物作为对入侵者的反应，这些细胞因子还帮助给树突状细胞“刻上信号”，用关于身体正在遭受攻击区域的信息。结果是，观察身体内一部分区域战斗的树突状细胞会和驻守在身体另一区域的树突状细胞有一个不同的特点——一个“区域性身份”，如果你愿意这么叫的话。

---

备注：新手翻译，仅供参考学习。

---

来自医学生的自娱自乐：感觉遇到了一个很有意思的题目，为什么饮酒不是乙醇中毒呢。后来查书发现乙醇的中毒视力是需要长期饮酒史，视力也是逐渐下降的。而散装白酒很有可能是假酒，假酒里甲醇超标能导致中毒。这个中毒就是急性中毒了。（事实教育我们不要贪图便宜买假酒，而且要多关注新闻：不然你怎么知道假酒里引起中毒的是甲醇呢！）

自娱自乐系列