《赵州录》—老僧却不在明白里

【师示众云：“至道无难，唯嫌拣择。才有言语，是拣择。老僧却不在明白①里，是汝还护惜也无？”问：“和尚既不在明白里，又护惜个什么？”师云：“我亦不知。”学云：“和尚既不知，为什么道不在明白里？”师云：“问事即得，礼拜了退。”】

（1）译文：

赵州禅师指示僧众说：“终极无上的佛道没有什么困难，只怕有心中有分别执着。一有了言语，就是分别执着。老僧却不在明白里，你们还护惜我吗？”

有学僧问：“和尚既然不在明白里，还护惜什么呢？”

赵州禅师说：“我也不知道。”

学僧说：“和尚既然不知道，为什么说不在明白里？”

赵州禅师说：“如果已经问完了，就礼拜退下吧。”

（2）注释：

①明白：因分别而有的知识。