Let me sit down at your side （与君说）

生活 · 微笑 · 爱

这是我翻译的一首小诗，请大家欣赏，让我们更好的面对生活·微笑·爱

Let me sit down at your side,　　                                    可否同坐长亭

Let me look into your eyes.　　　                                    可否望君眼睛

If I can see there's no pride　　　                                   君若无所孤傲

Let me give you this advice:　　　                                   我便有所忠告

Nothing is that easy to get in life　　                              没有什么命中注定

And every bad thing happens twice.　                             生活往往祸不单行

In a world like today's you will survive                              切记最高生存之道

Only if you keep - on your face - a smile.                         乃是保持开口长笑

Thousands of things could make you cry                              伤心事千千万万

But you're strong enough to keep your head up high.          勇敢人接着再干

Here's a last thing no one can deny:                                      人生一点需记熟

We are all just apprentices,　　　　                                       世人皆是新学徒

No one knows what it feels like　　                                       无人知觉无人晓

To live The Best Life...　　　                                                  何种人生算最好

So you better give it a try　　                                                凡事尽量动手试

Before time catches you up and makes you die!                    趁得仍然在人世