羽生结弦获得金牌

フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅが金きんメダル

（花样滑冰选手羽生结弦获得金牌）

ピョンチャンオリンピックで１６日と１７日に、フィギュアスケートの男子（だんし）の試合（しあい）がありました。

（平昌奥林匹克男子花样滑冰于16日、17日举行。）

日本（にっぽん）の羽生（はにゅう）結弦（ゆづる）選手（せんしゅ）が金（きん）メダル、宇野昌磨（うのしょうま）選手（せんしゅ）が銀（ぎん）メダルを取とりました。

（日本羽生结弦选手获得金牌，宇野昌磨选手获得银牌）

オリンピックのフィギュアスケートで初はじめて、日本の選手（せんしゅ）が同（おな）じ試合（しあい）で２つのメダルを取とりました。

（这是奥利匹克滑冰项目有史以来，日本选手首次在同一比赛中获得两枚奖牌。）

羽生（はにゅう）選手（せんしゅ）は２３歳さいで、去年（きょねん）１１月（がつ）に右（みぎ）の足（あし）にけがをしてから久（ひさ）しぶりの試合（しあい）でしたが、４回（かい）まわるジャンプをきれいにとびました。

（23岁的羽生选手因为在去年11月右脚受伤，很久没有比赛，但是还是跳出了完美的四圈跳。）

体（からだ）の動（うご）きは音楽（おんがく）によく合（あ）っていました。

（身体契合着音乐律动）

全部（ぜんぶ）で３１７．８５点（てん）になって、ソチオリンピックと続（つづ）けて金きんメダルを取（と）りました。

（以总分317.85的成绩，继索契奥运会之后，有一次获得了金牌。）

フィギュアスケートの男子（だんし）で、２つの大会（たいかい）で続（つづ）けて金（きん）メダルを取（と）った選手（せんしゅ）は６６年（ねん）間（かん）いませんでした。

（在近66年中没有男子花样滑冰大赛连续两次获得金牌的选手。）