当我老了，你还会爱我吗

《当你老了》这首歌改自爱尔兰诗人叶芝的著名诗歌《When you are old》。

当你老了，头发花白，睡意沉沉，

倦坐在炉边，取下这本书来，

慢慢读着，追梦当年的眼神

你那柔美的神采与深幽的晕影。

多少人爱过你昙花一现的身影，

爱过你的美貌，以虚伪或真情，

惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

在炉罩边低眉弯腰，

忧戚沉思，喃喃而语，

爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

怎样在繁星之间藏住了脸。

中国民谣歌手赵照将这首诗改编成了同名民谣歌曲，2015年春晚上莫文蔚款款深情的唱起了这首歌。无疑，这首至情至真的诗歌感动了我们大家，可是大家可否知道这首诗背后的故事？

威廉·巴特勒·叶芝（WilliamButler Yeats）

这首诗歌的作者叶芝：爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院的创建者之一。他把他的一生贡献给了爱尔兰文学复兴运动，贡献给了诗歌、戏剧，也贡献给了与茅德.冈的爱情。

这首诗歌是叶芝写给茅德冈——他一生所爱却始终拒绝他的女人的诗篇。茅德冈是一位美丽的女演员，她是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，美丽善良。

当初，叶芝见到她的那一刻，她伫立窗前，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。

他说，我从来没想到在一个活着的女人身上看到这样超凡的美。但他和茅德.冈之间却可望不可及，痛楚和喜悦交织，希望和失望相随。这种爱情，让诗人感情上痛苦一生，但激活了诗人心灵深处的激情，让他的灵魂得到了升华。

年轻时的茅德·冈 (Maud Gonne)

叶芝一直等待着，即使他的意中人早已经是别人的妻子，直到52岁才结婚。那是在已经死去丈夫的茅德.冈再次拒绝了叶芝的求婚后，在叶芝向茅德.冈的女儿伊莎贝拉求婚被拒绝之后，叶芝终于停止了这种无望的念头。

但事实上，叶芝还是无法忘记茅德.冈。在他生命的最后几个月，他还给茅德.冈写信，约她出来喝茶，但还是被拒绝。而且，茅德.冈还坚决拒绝参加他的葬礼。世上对爱情终生执着，却又无法得到哪怕是一点点回报，只有叶芝一人了。　　

叶芝在诗句中不言所倾慕对象的美丽动人，青春魅力，而是跨越几十年时光，进入一个虚拟世界，想像她老了的情景，含蓄地道出了自己对茅德冈忠贞不渝的爱：曾经，爱你的人很多，现在，只有我一个人依然爱你，爱你的一切，连同你的衰老，你的痛苦。

那份爱，深切热烈持久，然而，却又是那样悄无声息，甘于寂寞地隐藏在一群星星之间。

现代人的爱情，已经越来越淡忘最初的执着和永恒。“快餐”爱情，“天亮说分手”式的爱情比比皆是。越来越多的人面对爱情已经倦怠。而《当你老了》所表述的爱，是一份泪中含笑的爱，绵长、炽热而又纯真，试问，现如今，又有多少人能够经得住这么长久的爱的煎熬？

而当初的叶芝，不论岁月怎么变换，无论空间怎样转换，不管是欢笑还是悲愁，他始终执著地爱着的，是那个惟一的，让他怀有朝圣般心境的人。

-END-

以上优秀内容来源于公众号：卡带

长按下方二维码关注

更多精彩好歌等着你

▼

为什么经历越多越不敢听陈奕迅？

盘点2015年不容错过的国剧主题曲

李宗盛13首歌，写尽了整个人生

▼

关注卡带，回复红色关键词，即可获取相关内容