焦点：消逝中的语言

● 全世界有6000-7000种口口相传的语言，每两个星期就有一种濒危语言消亡。
● 联合国教科文组织发布的《世界濒危语言地图》中列出了约2500种濒危语言，其中有18种被列为“极度濒危语言”。
● 印度共有196种语言濒临灭绝，是濒危语言最多的国家；排在第二位和第三位的国家分别是美国和印度尼西亚，濒危语言数量分别为192种和147种。
● 位于南太平洋上的巴布亚新几内亚，人口只有600多万，但却800多种语言，被认为是全球使用语言最丰富的国家。

　　人类用不同的语言共同谱写出了人类绚丽的文化。据联合国估计，目前世界上共有6000多种语言，但其中四分之一只拥有不到1000名使用者，它们甚至可能在一个世纪之内消亡。随着没有文字及未记录的语言的消亡，人类不仅将失去一笔文化财富，还将丧失祖先的知识，尤其是深植于土著语言之中的先人智慧。

　　生活在东西伯利亚科雷马河上游河谷两岸的尤卡吉尔人（Yukaghir）即使能够把自己的民族从濒临消失的边缘拯救出来，仍然很可能在不久的将来失去他们独特的语言。这种悲哀就像在他们一首名为《科雷马河》的歌中唱道的那样苍凉而无奈：“多么令人悲伤啊，我们一边走一边怀念着过去，多么令人悲伤啊，我们怀念着男孩子们，怀念我们曾经一同沿着科雷马河徜徉。”

　　近30年来，艾瑞娜·尼古拉耶娃博士一直从事着搜集、记录、整理西伯利亚濒危语言的工作。西伯利亚约有近40种濒危语言，这些语言不仅与欧洲语言截然不同，而且彼此之间也有着很大的区别。

　　科雷马尤卡吉尔语是尼古拉耶娃所记录过的最小的语言，目前只有大约40个人使用，尼古拉耶娃说，在这些濒危语言中，即使是使用人数较多的情况也并不乐观。

　　尤卡吉尔人自古以来就生活在极地西伯利亚冻原和灌丛带，那里是全世界人类所居住的气候最严酷的地区之一。几个世纪来，在贫困、外来侵袭和疾病的冲击下，尤卡吉尔人已经被带到了灭绝的边缘。截至到上个世纪八十年代末，尤卡吉尔人的总数只有1100多人，其中能说尤卡吉尔语的还不到400人。

　　更令人忧虑的是，这些语言失去了口口相传的生存环境，其中最大的一个问题是父母不愿意使用这些濒危语言跟自己的孩子们交流，因为，他们认为自己的母语对孩子的未来是一种不利因素。父母在家跟孩子们说俄语，一些语言就这样失传了。

　　祖祖辈辈以游牧为生的尤卡吉尔人，大都从事打猎、捕鱼及驯鹿牧养。他们的语言记叙并表现了这种古老的、以氏族为单位的生活。

　　直到今天，尤卡吉尔人仍习惯在西伯利亚的针叶林里打猎时使用尤卡吉尔语。失去这种语言，对他们来说，无异于失去整个民族的记忆。

　　尼古拉耶娃博士表示，濒危语言和濒危物种之间有着许多共同之处，失去语言的多样性就如同失去人类的遗产。语言是人类生态环境的一部分，因此需要加以保护。