《与老外交朋友》书评

封面

这本书阅读起来非常的轻松，几个小时就翻完了，书中穿插了不少两位作者的趣闻轶事，让阅读更加有乐趣。 要与老外交朋友，光看书是不行的，关键还是要实践，就像书中所言 “ We want you to know that this isn't the end. It's just the beginning! Take action! Take action right now!"  所以，今天我给老外妹子发微信，约一起去博物馆，但她目前还没回我 -__-|| 估计对博物馆没兴趣，也罢，也罢，哈，换个人再接再厉！

本书的内容从两个作者的外语学习经历讲起，从一开始费力不讨好地“学”外语，到后来的“用”外语，进而引申出其中心思想：”能交流，才算会英语”。作者提出英语不应该以求知识的方式，而应以学技能的方式来提高。两者的区别在于知识可以通过听课或阅读获得，并且还能掌握得不错。而技能只有通过不断的练习，不断去尝试、犯错、总结在尝试这样一个循环的方式才能彻底掌握。

作者列举了与我们在尝试与老外交朋友时的三大误区：

1-怕听不懂，并且听不懂却装懂。由于东西方文化不同，当老外知道我们体内不懂却装懂后，他们会认为我们在敷衍，不重视他们，不认真听他们说话，没有把他说的话放在心上。

2-怕讲不好，怕出错。英语交流有五个阶段：1）-听不懂，要翻译；2）-能听懂，不会讲；3）-能交流，不自信，易卡壳；4）-能交流，很自信，有错误；5）-能交流，很自信，少错误。

80% 的人都觉得自己处于第三阶段：能交流，不自信，易卡壳。而作者认为，第三阶段过渡到第四阶段只是一步之遥。只需克服害怕犯错心理，大胆讲，交流就不是问题了。语言交流不是考试，没有唯一的正确答案，也不需要用什么高大上的“同义词替换”，甚至不需要语法的条条框框（最后一点我不太认同，我认为语法还是非常重要的），关键是要胆子大心细脸皮厚。

3-怕词汇量不够。词汇量要多大，才能和老外进行有意义的交流呢？此前看过一些书说，英语母语的成年人词汇量基本在2-3万以上，并逐年增加。而非母语人士大概要8千以上才能进行比较深入的交流。词汇量不够，也是造成我们不自信的一个原因。然而本书作者认为，哪怕词汇量不到1000个，也能进行有意义的口语交流了。因为口语中使用的多数是小词，而不是什么高大上的复杂大词，更不需要我们出口成章口吐莲花了，当然演讲例外。我们应该把更多的精力放在学习高频的小词搭配上，放弃低频的所谓高逼格大词。

那么如何才能和老外做朋友”，作者提出“种子交流法” ，如图：

种子交流法

书中的这个方法适用于与任何人的交流，不单纯局限于结识外国人。

对比自己搭讪老外的失败经历，要做到第一和第二步并不是太难，难得是后面的三步。其中最关键的是要“找到共鸣”并且还要“及时落实下次的互动”，不然哪怕有了对方的微信，若没有进一步的互动，也只是点赞之交而已。再说，可能老外也不习惯发朋友圈，他们更多的是用Whatapp 和 Facebook 吧。

还有一点很重要，就是不要让老外觉得你功利性太强，把他们当成免费的英语老师，谁都不傻，谁都不希望自己被“利用”。

书中从第五章开始提供一些实用的小技巧，包括中西方文化差异，如何应对；哪里可以找到外国人多的场所，哪些场所适合结识老外那些不适合；如何应对老外的Party邀请；在自己家开Party的注意事项等等。同时，书中也提供了相对应的模拟对话范文，可以作为口语的储备素材。

如果你对自己的英语口语不自信，在还在说“My English is poor. ”这个耳熟能详的句子的话，那么，不妨看看这本书，尝试一下这几个替代方案：

Excuse me， my English is a little bit out of practice.

My English is still at a beginner level.I am still working on it.

Excuse me, I seldom talk to international friends. It takes a while to get used to talking with you.

My English is not that good. But I'm doing my best.

PS：

1-这本书定价46元，性价比不高，大家看看电子书什么的就好了。

2-本书配套音频 《与老外交朋友》