深度单词第九讲：排外（xenophobia）源于不自信

这个栏目专门讲解单词，一次讲一个，希望看完你能记住。

---

第九个单词是xenophobia。

音标：英音/zenə'fəʊbɪə/，美音/ˌzɛnə'fobɪə/。

词性为名词，意思为：仇外；对外国人的畏惧和憎恨。

英文释义：

Xenophobia is strong and unreasonable dislike or fear of people from other countries. 排外情绪; 恐外症

---

xenophobia是dictionary.com评选出的2016年度单词，可见今年的国际形势真的很紧张，排外情绪强烈。经过了两次世界大战和冷战，不同民族间的敌意好不容易缓和了一点，现在又打算建城墙？不好意思，现在已经是21世纪了，学秦始皇造长城是不是有点过时？

公正地讲，美国的平权运动进行了这么多年，对于弱势群体的政策倾斜已经让白人非常不满，现在出现反弹也是正常的。但是，具体问题具体分析，在中国，男女平等、民族平等这些基本的政治正确还没做到，就别跟着瞎起哄了。我现在担心的是，政策日益保守，对外交流的渠道逐渐封锁，中国的排外情绪会越来越强烈，以后学英语都找不到资源了……

回到xenophobia本身，这个词来自于古希腊语，ξένος (xenos)意为“陌生的”、“外国人”，φόβος (phobos)意为恐惧。各种phobia估计大家都不陌生，比如claustrophobia幽闭恐惧症、agoraphobia广场恐惧症等等。但是和其他的phobia不同，xenophobia不是一种医学病症，而是政治术语。

在各种英语词典里，对xenophobia的定义有所不同：

牛津英语词典里写的是“deep-rooted fear towards foreigners”，对外国人的深刻恐惧；

韦氏词典里写的是“fear of the unfamiliar”，对不熟悉的事物的恐惧；

古希腊人发明这个词的时候，它的意思是“a reflexive feeling of hostility to the stranger or other”，一种对陌生人或他人的反射性厌恶感；

而学者Andreas Wimmer的定义是“an element of a political struggle about who has the right to be cared for by the state and society: a fight for the collective goods of the modern state”，关于谁有权得到国家和社会照顾的政治斗争的一种元素：现代国家集体财产的斗争。

可见，在现代语境中，排外的核心在于对国家资源的争夺，在当下现实中，就表现为本土美国白人认为墨西哥移民抢走了他们的工作，还有欧洲各国对于难民的抱怨。如果是有钱的外国游客，他们肯定不那么反感。

在个人层面，讨厌外国人或者陌生人无可厚非，因为人的本能就是保护自己，警惕是必须的，谁也不希望有人突然跑进自己家搞破坏。但是仔细想想，认同感其实是很虚无的，来自哪里、信仰什么宗教、喜欢什么偶像，都不能判断对方的好坏。用“外人”这样的标签去定义别人，只显示出了心虚，觉得自己不够强大，才会害怕外人的入侵。（盲目乐观也不好，就不多说了。）

作为现代国家，关起门来谁都不见是行不通的。不说贸易，就光说医学，如果各国专家都闭门造车，很多疾病可能永远找不到治疗方法……

我的观点是，造城墙肯定不是最终的解决方案，真正需要的是让自己强大起来，正视问题。