B站双语链接地址：http://www.bilibili.com/video/av7187900/
我是SMAP的稻垣吾郎 首先想来给大家介绍开场的「碎碎念message」。
千叶县在住的miyuki桑：
哇，希望不带敬称，那……千叶县的miyuki（笑），喂miyuki！那么（笑），我去打了流感疫苗，结果又红又肿一跳一跳地痛！goro桑有去打嘛？
啊，流感疫苗，的确是到该去打的季节了呢！嘛我的话每年到了这个时候，为了预防一下还是会去打的。不过我好像不怎么会红，嗯，嘛不过今年也的确是时候去了呢，为了去制造针扎式疼痛的回忆。嗯，托miyuki的福，让我想了起来，是的，谢谢你，我会去的。
那么，稻垣吾郎的STOP THE SMAP，今晚也请与我共同度过这30分钟。
「SMAP的时间」这个部分主要介绍稻垣吾郎与SMAP的工作有关的信件。
笔名hiyokomame桑：
《特命搜查官~乡间彩香~》真的非常有意思。Goro桑不是恐吓犯，而是一个一直追查着案件的原刑警让我很高兴。和松下奈绪桑共演时的长台词很赞，拥抱的一幕也看得我心跳加快。Goro桑知性的形象，站立时美丽的身姿，我觉得和角色完美融合在一起了。虽然goro桑非常擅长演恶役，但其实更适合演美男子。Goro桑演绎的国井与来自政界的压力不断战斗，还背负着妻儿被杀的仇恨，期待goro桑能在续集里也大放异彩。
是的呢，那个……电视剧已经播放了，真的是在蛮久之前拍摄的，总觉得有一种不可思议的感觉。但是能够顺利播放，还有在看的观众，真的是太好了。是有一种会有续集的感觉呢？是吧？因为是一个会让人觉得有续集的结尾呢？松下桑才真的是兼具了知性和美，演绎了一个很坚强的乡间彩香，有一种有一个新女主角诞生了呢的感觉，希望它能够系列化呢，是的。到了那个时候，我当然也很希望能够出演，是的。比如希望剧情能够这么发展之类的呢，敬请期待！
以上是「SMAP的时间」。
本周的第一曲是SMAP的《SHAKE》。
以上，是SMAP的《SHAKE》。
接下来是能够窥视和门把的交流的「和门把的时间」。
笔名smap no mameppu桑：
中居君在广播里说想试试用智能手机，吓了我一跳，是发生了什么吗？太可怕了！如果看到了在玩智能手机的中居桑，goro桑会怎么和他打招呼？
是的呢，好像是一直都在用翻盖机（笑），虽然我也不是非常清楚。嘛不过好像看到过在用ipad玩游戏之类的，我的话倒是不会特别有违和感，嗯。嘛，不过智能手机很方便呢，但实际上我也并没有灵活地用到智能手机的所有功能呢。哪怕画面上有一大堆的图标，比如APP什么的，但意外的其实并没有充分利用呢？大概这个叫做智能手机的东西，真是集合了最先进的科技，可以说是人类智慧的结晶……所以这种东西，我大概只用到了它1%的功能吧？不过，嘛，中居君用智能手机的样子，有什么不好的嘛。是的。
接下来是千叶县在住的笔名gekainoterako桑：
木村君在广播里说到关于打开杯面盖子的时机，好像出现了标准答案。据说木村桑好像是会在2分35秒时打开。他好像比较喜欢吃有嚼劲的（笑），因为他说吃杯面通常都是肚子突然饿了的时候才会去吃。Goro桑吃杯面的话会在什么时候打开盖子呢？
原来如此！不过我觉得这的确是正解呢！不过我常常会这么想哈，最好的时机大概是在3分钟的时候吧，但是要吃的话就得花上5分钟、10分钟，要花上13分钟来吃这份东西，真的是相当违反创造这个东西的人的初衷。大概最好吃的时候是在泡了3分钟到5分钟的这个区间，但是吃的话绝对会很花时间的，比如5分钟以上，所以从这个意义上来说，倒着数会不会更重要一些呢？因为如果要让杯面里的所有东西都100%地处于好吃的状态这是很难的吧？所以倒着算从2分钟左右的时候开始吃，最开始的一分钟会偏硬，那最开始的……比如说吃需要5分钟的话，想要吃上4分钟好吃的面的话，总之我觉得倒着算是很重要的，嗯。如果等了3分钟了，那就不得不吃快点了（笑），我从以前就一直这么想。到底是怎样呢？真想找做杯面的人问问呢！嗯~~~去找很多那种在大企业工作的人，因为会越来越长呢？但是如果和普通的面相比好像也长不到哪儿去？呀呀呀，好像没那种事吧？我也觉得多少有点嚼劲的会好吃一点，2分钟的话感觉又有点太早了，果然还是这个2分35……虽说我也不太知道为什么会是35来着，2分30秒左右说不定是很好的时间线呢？嗯……如果吃面特别快的人大概泡3分钟再开始吃也没有关系，这个好有意思，到底会是怎样呢？
以上是和门把的交流的「和门把的时间」。
在这里听一曲 SMAP的《Style》。
以上，是SMAP的《Style》。
「吾郎的自由时间」会介绍兴趣和私人话题。
东京都在住的kimirenja桑：
我通常读小说会多一些，但我很喜欢同步读很多本书。把书分为在电车里看的、睡觉之前静静看的、白天闲暇时看的，根据当时的心情同时阅读好几本书的情况更多一些。Goro桑也是一口气读下去的类型吗？
啊这个我懂呢！不过kimirenja桑应该是厉害的读书家吧？读书读得多的人能同时阅读很多本书的情况比较多呢，我的话做不到一次性读好几本书呢，嗯。大概是因为工作关系读的书比较多吧？不能漏读也不能读太差，当对阅读一本书抱有责任感的时候，就会觉得必须要集中注意力一本一本地看。但的确有适合在电车里看的书，也有适合在睡觉之前安静看的书，我懂的！同时阅读好几本书这种事情，首先就没做过呢。Kimirenja桑真聪明啊！不过读过了的书大家会怎么样处理呢？我的话，书什么的真的是丢不掉的，尤其是节目里的课题图书，因为这是一个因为这本书成立起来的节目，而且能够实际见到作者，听他述说，受到了许多的影响，也会成为一种回忆。果然在goro deluxe里出现过的书是丢不掉的，会一直放着，结果就变成了一个恐怖的量。但是书又占地方，如果越来越多的话会变得很糟糕吧？不过读书家和作者们都有书库的吧？我想也有有书库的人……嘛，连专门为书建了所房子的也大有人在，虽然我还没到那种程度，最近一直在想读过的书要怎么办啊……因为我也是不喜欢囤东西的性格，这也变成了最近烦恼的源泉了，大家会怎么处理呢？
以上是「吾郎的自由时间」。
接下来是「吾郎二三」的时间。
东京都杉并区在住的Tgurutiru桑：
我常常看到电视上的试吃报告上说的“什么什么很充分（しっかり）”，这个“给力”的意思我常常搞不懂。“汤汁很充分地发挥作用”什么的好歹还能理解，不觉得这个词用得太多了吗？goro桑怎么想呢？另外就是最近如果吃了什么好吃的，请一定告诉我它的味道（笑）。拜托你了！
嗯，真的是好严格的意见啊~~充分呢，嘛会说的呢！在红酒上也常常会用呢！比如“能够充分感受葡萄的成熟度”什么的，“长得很好的果子”什么的呢？嗯……好像真的是这样的呢（笑），简直可以说完全说中（笑）（すっごくそうだってことなんでしょうね），完全就是那样（たっぷりそうだというか）。嘛我的日语会很奇怪嘛？充分……嗯……嘛，用这个词来汇报的人的心情，因为他是在传达心情，所以请理解一下他的心情吧！“很好吃”什么的，最近“好吃爆了（めっちゃ美味しかった）”啊之类用非常（めっちゃ）啊很（とても）啊之类的，和这种情况也是一样的吧？至于最近吃到的好吃的东西，Tgurutiru也有吧，怎么有种让我做试吃报告的感觉啊（笑）。嗯……最近有很多店会卖韩国食材，比如泡菜啊、韩式拌菜啊、腌鳕鱼啊之类的很多，还有猪蹄，我朋友的（笑）hiro君买了一堆来给我（笑），所以最近都在家里把这些东西当零食吃。当然那个时候就不喝红酒了，会喝点烧酒什么的，米酒什么的也很多呢？嗯，两个人时不时会有交杯换盏的时候。另外就是猪耳朵，有的吧有耳朵的吧？把耳朵稍微蘸一点像味噌一样的东西，味噌也带有一些韩国风味，两个人吃着那个，喝点烧酒或者米酒，嗯，有种老大爷世界的感觉呢（笑）。大概我的饭会希望我吃着奶酪喝着红酒什么的，不过我们也意外的会有那种时刻呢！和hiro君的气氛（笑）。那时候真的很好吃呢，味道也很充分（しっかり）（笑），是的。
再来一张！埼玉县在住的imokenpi桑：
前几天女子摔跤队的选手们到bistro smap做嘉宾，和smap的妄想约会真的很有趣。只要是饭一定都会有一次和smap约会的妄想，顿时涌出许多对女子摔跤队员们的亲近感。Goro桑的车仿佛理所当然一般是进口车这一点上也受到了关注。今后也请像这样熟练地接受嘉宾的请求。
嗯，赏脸来了呢，吉田桑、登坂桑、川井桑还有土性桑。大家都很可爱，虽说在战斗的时候胜过男子，很帅呢！即使是从男性看来，也是令人憧憬的存在呢！是在奥林匹克赛场上给予了我们诸多感动的女主角们，但实际见了面就发现真的很可爱，比普通的女孩子还要容易害羞，很有女人味呢。很开心呢！在我和吉田桑的约会游戏里，很普通的就是左边的驾驶席呢，话虽这么说但是我最近也有开过驾驶席在右边的车子呢（笑），嗯，因为从一开始就一直都是驾驶席在左边的车子了，有可能是在不经意间做出了这样的演技呢，嗯。希望她们能加油呢，因为选手们都还年轻，比如土性桑，除了吉田桑以外，20左右的偏多，吉田桑也已经参加过四次奥运会了，其他的几位选手等到东京奥运会的时候，嘛一定是转瞬就来了呢！她们一定会成为活跃着的主力选手，希望她们加油。如果还有约会的机会的话，就不做妄想约会了，实际来一次也行呢！是的（笑），有这样的机会也是挺好的呢！
以上是「吾郎二三」的时间。
在这里听一首。SMAP的《らいおんハート》。
以上是SMAP的《らいおんハート》。
节目等待着大家的大量来信。写邮件的朋友们可以发送到[email protected]或者从STS的官网主页跳转发送。写明信片的朋友请发送到邮编105-8002 “文化放送「稲垣吾郎のSTOP THE SMAP」の係”。 收件人是SMAP的稻垣吾郎。那么我们下周见 拜拜~~