Chapter 7 EXPERIMENT IN STATE CAPITALISM

本章主要介绍“王安石变法”从王安石的古怪的思维及妄想性性格特征入手，观察他平时不注重外表礼节的细节，为人处事差，滥用职权，再到他推行的变法导致百姓苦不堪言，与苏家父子形成鲜明对比。

1．Sentence

This was the last of China’s experimental in state capitalism,though by no means the first

• By no means 决不;毫不;一点也不;并没有[亦作 not by any means 或 not by any manner of means]

同近义词

• 决不

in no way , in no case , in no circumstances , in no wise , in no shape

例句:This scene is by no means easy to shoot.

这个镜头可不容易摄。

译：这是中国最后一次国家资本主义的实验，绝不是第一次

2,Su Shun characterized him in a rhetorical flourish as “dressed in a barbarian’s robe and eating the food of pigs and dogs “

dressed in a barbarian’s robe and eating the food of pigs and dogs “

衣臣虏之衣食犬惫之食

译：苏洵在《辩奸论》那篇文章就描写王安石“衣臣虏之衣食犬惫之食”

3.Here was the picture of the refugees,half clad and starving ,traveling on the highway in a blinding storm

译：一幅图上画的是难民一半赤裸，忍受着饥饿，在暴风雨中使人无法睁眼的情况下，在路上艰难前行。