“sliced bread(切片面包)”跟赞美有什么关系呢?

“sliced bread(切片面包)”跟赞美有什么关系呢?_第1张图片

切片面包到底有多好?美国人往往会用这么一句俚语来形容极好极赞的事物:“This is the best thing since sliced bread!(这是自切片面包以来最棒的东西!)”,觉得有点萌呢。“the best thing since sliced bread”表示“极好的东西”,一般用作对产品、商品、发明等的赞美语。这一夸,也让人瞬间明白了切片面包的地位。

造个句,“The new app is the best thing since sliced bread.”就是“这款新应用简直太棒了”的意思。

你可能感兴趣的:(“sliced bread(切片面包)”跟赞美有什么关系呢?)