【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)

译:cod9

特遣队照片是由在纳粹占领波兰时的奥斯威辛集中营负责处理尸体的囚犯分遣队的人员进行拍摄。图像由Alberto Errera冒死拍摄,他们被迫为纳粹工作,如果这些图像被纳粹发现,特遣队会遭到严厉的处罚或致以死罪。这些照片成为了后来奥斯威辛集中营毒气室的有力证据。

【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第1张图片
照片序列档案
【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第2张图片
档案282号:妇女被带到毒气室。

摄影师Alberto Errera是一个来自希腊的犹太囚犯。在集中营外的火葬场里,Shlomo和Josel Dragon兄弟、David Szmulewski帮助他获得摄像机并组织人员担任岗哨放风。


【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第3张图片
1944年8月23日由盟军提供的集中营航拍照片。

Fajnzylberg的描述:

1944年某处,我们决定使用照片偷偷记录自己的工作,为了达到这个目的,我们需要得到一个相机。一开始,Shlomo和Josel Dragon兄弟、David Szmulewski还有一个不记得姓氏的希腊人参与这次拍摄计划。我们的任务分配的很细,大多数人都担任了保护拍摄者的任务,换言之,我们要仔细观察和监视一些人,以防我们的秘密暴露。拍摄计划等了很久,但最后我们还是等到了,这一天,我们都在毒气室西入口的火葬场旁,在这个角度碉堡上和铁丝网外的任何党卫军士兵是看不见我们的,当焚烧尸体开始时,希腊人Alberto Errera迅速拿出他的相机,指向那一堆燃烧的尸体,并快速按下快门。另一张照片里显示,在大楼的另一边,男性和女性在树林里脱光衣服,然后被要求进入毒气室并杀害。

【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第4张图片
档案280号:在毒气室的门口拍摄的照片

Fajnzylberg回忆说,相机使用的是德国徕卡,Szmulewski把它曾藏在一个桶里。

几张相机的照片后来被隐藏在一管Helena DantóN牙膏里面,由在食堂工作的学生偷运出集中营。

照片后来附属的信息说明如下:

紧急!请尽快将6x9画幅相机里的照片洗出。这里面的照片信息可能包含,尸体在火葬场被焚烧,脱光衣服的人被迫走入毒气室。请将这些照片发送出去,我们相信你可以的。

【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第5张图片
档案280号
【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第6张图片
档案281号
【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第7张图片
档案281号:裁剪修正
【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs)_第8张图片
档案283号:在靠近毒气室的树木。这是档案282号后不久拍摄的照片,相机瞄准的太高。

你可能感兴趣的:(【冒死拍摄】特遣队照片(Sonderkommando photographs))