“大姨妈走了”用英语怎么说？可不是“My aunt is over

每个月女生总会有那么几天不舒服，我们委婉地把它叫做“大姨妈”那么英语里怎么说“大姨妈来了”呢？当然不能说 ：My aunt has arrived!“大姨妈走了”也别用My aunt is over！

01、大姨妈英文怎么说？

“大姨妈”在英文中学名叫 menstruation[ˌmenstruˈeɪʃn] 月经。但生活中最常用来表达“大姨妈”的单词是“period” [ˈpɪəriəd]，原意是"周期，一段时期"。

所以“大姨妈来了”可以说：

①I'm having my period. / I'm on my period.

我大姨妈来了。

②My period is coming today.

我今天来大姨妈了。

③I just had my period yesterday.

我“大姨妈”昨天刚来。

更多例句：

①During your first visit, the doctor will ask you lots of questions, including the date of your last period.

第一次去产检的时候，医生会问你很多问题，其中包括你最后一次例假的日期。

②I'm on my period, so I've been very moody lately. Sorry for getting so angry last night.

我大姨妈来了，所以最近有些情绪化。昨晚那么生气很抱歉。

2、“大姨妈走了”

可以说：

①My period is over.

我大姨妈走了。

②My period ended three days ago.

我大姨妈三天前结束了。

除了period大姨妈在英文里还有很多委婉的表达

3、大姨妈的其他表达

①time of the month

每个月都有那么几天

Women at that time of the month should not do heavy work.

女人在例假时不应该做繁重的工作。

②Lady time

女士时间

也叫：lady days, lady week

③Aunt Flo

芙洛姑妈

也叫Aunt Flo或Aunt Fanny或Aunt Ruby

Oh crap! Aunt Flow is visiting.

大姨妈来了。

④On the rag

大姨妈来访

⑤My cousin has come.

我亲戚来了

⑥girl issue

女孩子的问题

⑦shark week

鲨鱼周

⑧My monthly

我的月事儿

⑨riding the cotton pony

骑着棉花小马

这里暗指卫生棉条tampon

⑩Mother Nature's Monthly Gift

大自然母亲每月的馈赠

I've got my chums.

我密友来了。

其实大姨妈并不是太烦人，最烦人的是会痛的大姨妈！

4、“痛经”的英文表达

痛经在英文中学名叫"dysmenorrhea" 或者"painful menstruation"口语上直接可以说"painful periods"或者"menstrual pain"

而痛感非常强烈的月经，也就是中文中的”绞痛“ ，英文里叫做"menstrual [ˈmenstruəl] cramps[kræmps]"

最后：

如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入。