绘本讲师训练营【10期】6/21:阅读原创《A picnic in the rain》

09103-杨鸣鹤

小兔想要去野餐，可是下雨啦！野餐真的要取消了吗？这是小兔子都计划了好久的，连小兔子的朋友也想一起去呢？

图片发自App

Rabbit wanted to have a picnic.

But it was raining.

兔子想要去野餐。但是外面下雨了。

图片发自App

Rabbit wanted to have a picnic.

But it was raining.

兔子想要去野餐。但是外面下雨了。

图片发自App

Rabbit saw Mouse.

"I don't like the rain,"he said.

"Come and sit under my umbrella," said Mouse.

兔子看见了老鼠。

“我可不喜欢雨”，他说。

“来躲在我的伞下面吧！”老鼠说。

图片发自App

But the umbrella was too small.

Mouse wanted to have a picnic with Rabbit.

But it was raining.

可是老鼠的伞太小。

老鼠想要和兔子一起野餐。

但是外面下着雨。

图片发自App

They saw Skunk.

"We don't like the rain,"said Rabbit.

"Come sit in my tent,"said Skunk.

他们看见了鼬。

“我们可不喜欢雨”，兔子说。

“进来我的帐篷里吧”，鼬说。

图片发自App

But the tent was much too small.

Skunk wanted to have a picnic

with Mouse and Rabbit.

But it was raining hard.

可帐篷还是太小啦。

鼬想和兔子、老鼠一起野餐。

但是雨越下越大了。

图片发自App

They saw Moosling.

"We want to have a picnic,

but we don't like the rain,"Rabbit said.

"Do you bave a big tent, Moosling?"said Skunk.

"No, I don't have a tent,"Moosling said.

他们看见了一只驼鹿。

“我们想要去野餐，但是我们不喜欢雨”，兔子说。

“你有很大的帐篷吗，驼鹿？”鼬问。

“不，我没有呢”，驼鹿说。

图片发自App

"Do you have a big umbrella?"said Mouse.

"No,I don't have a big umbrella,"said Moosling.

"But I am big,"he said.

"I like the rain. And I love picnics!

Come and sit under me!"

“那你有伞吗？”老鼠问。

“不，我没有大伞”，驼鹿说。

“但是我很大，”他说，

“我喜欢雨。而且我也喜欢野餐！来躲在我身下吧！”

图片发自App

And they did.

于是他们就这样做啦。

阅