【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争

四个人去买外卖结果去了杂货店,买回来一堆纪念物破烂,Sheldon在其中发现了魔戒道具,Howard跟朋友打听到此物价值不菲,Raj想卖了分钱,Sheldon要据为己有,其他人拒绝,Leonard建议先由Penny帮忙保管。

Sheldon深夜潜入Leonard房间想偷Penny脖子上的戒指,被Penny打了一拳,鼻青眼肿。

第二天Leonard带了戒指到食堂,大家依然为此争抢不休。最后4个人都不肯放手,只好一起拿着形影不离,看谁能坚持到最后。

Leonard受不了Penny的诱惑最先放弃,Howard给老妈打电话被Raj在一边捣乱调侃,Sheldon刺激他俩内斗,结果他俩矛头一致对准他,说他奶奶,然后Sheldon受不了就说刺激想尿尿的话,3个人只好一起去厕所。

最后3个人睡倒在沙发上, Sheldon梦见自己得到了戒指,变成了《魔戒》里的咕噜……醒来一看,Leonard告诉他们自己发现戒指掉在地上,于是决定把戒指寄回给魔戒导演了,以免破坏大家感情。训了他们一顿后,转头Leonard就进屋开始欣赏属于自己的魔戒起来。

深夜,Sheldon再次潜入Leonard房间,拨开他的被子,发现他把戒指戴在脖子上,Leonard惊醒,两人扭打起来……

That leaves you, by default, as the muscle. 你别无选择 只能充当肌肉男

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第1张图片
Sheldon解释

It's about time. I'm starving. 来得正好 我要饿死了

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第2张图片
Penny等着他们带吃的回来

The wise thing to do is invest it in something practical.明智之举是用它投资更实用的东西

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第3张图片
Raj主张卖掉分钱

I don't understand why in this group I never get my way. 我不明白 为啥每次都不能我说了算

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第4张图片
Sheldon抱怨

You always get your way. 哪次不是你说了算

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第5张图片
Leonard惊了

I'll stipulate to that if you give me the ring. 你把戒指给我 才是每次我说了算

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第6张图片
Sheldon无理取闹

Will you hold on to this for a couple of days? 你能保管几天吗

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第7张图片
Leonard请Penny保管魔戒

I'll get straight to the point. 我就直说了

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第8张图片
Raj的律师表哥与大家视频通话 为他争取权益

Why don't you go after Raj's mother? 何不说说Raj他妈

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第9张图片
Sheldon挑拨离间

Anything you'd like to add? 还有什么要补充的吗

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第10张图片
Sheldon自己说完了

That's not gonna get you anywhere. 这样说根本没用

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第11张图片
Howard说

We're getting to him. 说到他痛处了

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第12张图片
Raj说Sheldon奶奶的策略很奏效

Is that really what you guys want? 你们真想这样吗

【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争_第13张图片
Leonard认为不应该再争了

你可能感兴趣的:(【看美剧学英语】生活大爆炸317 魔戒之争)