每日读书*How the Immune System Works, Fourth Edition. Lauren Sompayrac. （26）

杀伤性T细胞是如何被激活的

      对于一个即将被激活的辅助T细胞来说，它的受体必须识别在活化的树突状细胞表面的MHC II类分子展示的受体的同源抗原，Th细胞必须也接受来自同一个树突状细胞的共刺激信号。两个细胞（Th细胞和树突状细胞）一致认为已经有一个入侵，这个需求是个强有力的安全防卫来抵御“淘气”辅助T细胞的活化——这个可能会导致攻击我们自己组织的细胞从而造成自身免疫性疾病。

      尽管参与活化辅助T细胞的活动都很明确了，初始杀伤性T细胞如何被激活还仍然很模糊。这对你来说看起来不是很奇怪吗，一个和CTL激活同等重要的东西如此的神秘？对我来说很奇怪。但是，我认为这个事实帮助解释了为什么免疫学是如此有趣的学科：这个系统还有很多重要的特征亟待发现。

      直到最近，大家都相信为了一个初始杀伤性T细胞被激活，三个细胞需要参与：一个有识别入侵者受体的CTL；一个活化的树突状细胞可以用它的I类MHC分子提呈入侵者的抗原给CTL；以及一个活化的辅助T细胞可以提供“帮助”。这可能发生的一种途径就是树突状细胞，Th细胞以及CTL参与一个三元组。但是，在一个感染的早期，当有非常少的这些细胞在周围的时候，一个辅助T细胞和一个杀伤性T细胞同时发现一个提呈它们同源抗原的树突状细胞的可能性是非常小的。此外，三个细胞（CTL，树突状细胞和辅助T细胞）一致认为有危险的这个要求看起来在保卫“未授权的”活化方面过度杀伤了。

      实验已经证明了，为了应对可以感染细胞的微生物入侵（CTLs被设计用来抵御的微生物），在杀伤性T细胞的初始活化中，T细胞帮助的出现看起来不被需要。而一个初始CTL和一个活化的树突状细胞两个细胞间的互动就足够了。在这个会面过程中，CTL的受体识别了它们的由树突状细胞的MHC I类分子展示的同源抗原，并且接受了它们所需要的来自同一个树突状细胞的共刺激信号。这意味着一个初始杀伤性T细胞的激活方式和一个初始Th细胞的活化是类似的：通过遇见一个活化的树突状细胞。

      辅助T细胞和CTLs都可以被两个细胞间的互动活化的事实在入侵者完全掌控全局之前，在激活适应性免疫系统方面很有用。但是，这个“无用的”初始杀伤性T细胞的激活带来了一个很重要的问题：“四分卫”的Th细胞在CTL对于入侵的反应中起什么作用呢？如果Th细胞被认为是精心安排免疫应答的作用，那么它们在指导杀伤性T细胞方面的贡献是什么呢？

      最新的实验表明当CTLs被活化没有Th细胞的帮助，它们的增殖某种程度上会增加它们的数量然后他们就可以杀死感染的细胞。但是，这些无用的T细胞不会很高效的杀伤，它们不会活的很长。这就好像CTLs无用的活化导致了一个在感染早期被设计用于快速解决入侵者的杀伤性T细胞小的“爆发”。但是，为了高效地激活长寿的杀伤性T细胞，并且产生记忆杀伤性T细胞——可以抵御一个接下来同样攻击者入侵的细胞——来自辅助T细胞的帮助是需要的。

---

备注：新手翻译，仅供参考学习

---

题外话：双十一我默默把准备买的文学书删掉了。。。哪有火星时间看。。。