2019.02.27

Luck is not chance, it's toil; fortune's expensive smile is earned.

幸运不是偶然，靠的是努力；命运之神昂贵的微笑是靠努力赢来的。        ----Emily Dickinson

---

双重属格：谁是谁的谁

双重属格（--of + 's）：中心在名词上，表示“某人收藏的某物”；

--of：中心词在人上，表示“属于某人自己的东西”；

's ：要结合上下文判断是以上哪种意思。

---

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

对于身体状况良好的人而言，登山不在话下。

1、in good physical condition （人、物品）情况良好

2、condition [v.]习惯于（以某种方式做事或思考）

be conditioned into doing 习惯于做......

3、on condition that 在（某事发生的）条件下

---

We cannot be too careful in operating a nuclear power plant.

我们再怎么管理核电站都不为过。

1、nuclear power plant 核电站

2、plant [v.]种植；安插（卧底）

---

A job is not merely a means to earn a living.

工作不仅仅是一个谋生的手段。

1、earn a living 谋生/make a living /make a livelihood

2、living 生活；生活方式；教区牧师的圣职或收入

---

You must get rid of the habit of biting your nails.

你必须改掉咬指甲的习惯。

1、get rid of 摆脱；除去

get rid of someone 杀死某人

2、rid someone/something of something 使摆脱；使除掉