恐怕不仅仅是爱情小说那么简单——读《玛格丽特小镇》

五月份我刚读完《岛上书店》，被作者加·泽文温暖冷静而又平淡理智的叙事手法所深深打动，明白了爱与被爱，付出与接受在我们生命中占据着多么重要的位置，书上那句“没有人是一座孤岛”更是让我沉醉其中久久不能平静。爱屋及乌，当我得知“读客图书”精心制作了加·泽文的新书《玛格丽特小镇》时，就迫不及待地第一时间入手了。

老实说这本小说在刚开始阅读的时候让我有点摸不着头脑，不断揣测作者的意图，边读边猜，看到一半的时候才恍然大悟，不禁对作者巧妙的构思喝一声彩。

这是一个容纳了爱情、悬疑和梦幻的故事。正如这本书的宣传文案上说的那样：在一个玛格丽特小镇，镇上有一间叫玛格丽特的房子，房子里住着五个玛格丽特。她们分别是7岁的玛格丽特，17岁的玛格丽特，24岁的玛格丽特，35岁的玛格丽特，52岁的玛格丽特和77岁的玛格丽特。她们是同一个人又不是同一个人。一个深爱玛格丽特的男人，来到小镇上的第一天就迷失了，他倾尽一生去了解他深爱的玛格丽特。

这个故事既温暖又富有深意，讲透了爱情的本质。爱一个女人一生，意味着你要去爱一个少女、一个少妇、一个忙忙碌碌的中年妇女，以及一个唠唠叨叨的老太太。玛格丽特小镇，是一切爱情故事的开始，也是一切故事的结局。提醒了我们爱情和生命都通常有尽头，永远不要浪费时间，把你生命中所有的力量都拿去好好地爱。

这本书延续了作者加·泽文一贯的写作风格，优美活泼的语言，真实感人的情感，多元丰富的内涵，故事从一开始就非常扣人心弦，让人一路读下去，爱不释手，欲罢不能。

——人物塑造方面，书中五个玛格丽特虽然是同一个人，但又各自有鲜明的性格特点，作者在细节描写上非常细腻，无论表情、动作、语言还是神态都栩栩如生；男主人翁虽然是以第一人称的角度叙说，没有过多的描绘，但仍然完整清晰地展示出他浪漫、热烈而又随性的人生态度。

——叙事角度方面，作者安排的非常巧妙，“床上的玛吉”部分以年轻人的口吻在讲述故事，26页开始觉察出是个将死的老人在回忆往事；在“所有这些精致的折磨”部分讲述了人到中年夫妻两人彼此厌倦从而产生了婚外恋情进而分道扬镳；在“呢呢喃喃”部分单独讲述了他们的女儿简在妈妈子宫里成长的过程；在“一个纸上的男人”部分玛格丽特重新回到了男主人翁身边；最后“现在，这座简的城池”则着重写了简的故事。

另外，在翻译方面，译者李玉瑶忠实于小说中人名的翻译、叙事角度的处理、人物形象的保持和重塑、风格的保持，形象生动，也更便于理解；在包装方面，本书装帧精美，简约而不简单，印刷清晰、阅读流畅；在设计方面，延续了《岛上书店》温馨浪漫的风格，无论是色彩还是排版都赏心悦目。

但本书有两个方面是我第一遍阅读时没有搞懂的。

——在时间轴方面，说实话在读的时候有点迷乱，男主人翁去世的时间、5个玛格丽特的年龄差、玛格丽特自杀时的年龄、简的出生时间，有点“剪不断理还乱”的懵感。

——在情节方面，玛格丽特为什么要有外遇？男主人翁坐船环游世界遇险有什么隐喻？简的双胞胎哥哥到底是怎么回事？

以上这些迷雾似的疑点，需要我再次仔细阅读思考才能找到答案。当然，也希望更多的读者参与到讨论中来，互相探讨。

总的来说，《玛格丽特小镇》比《岛上书店》更饱满、更能对得起读者的期待。

本文章为  人类救星孙美好  原创作品，如需转载请联系。

QQ：252031995

微信：13780917850