绘本讲师训练营【12期】12/21阅读原创《大卫不可以》

12111-唐莉莉

《大卫，不可以》

文/图：〔美〕大卫·香农

翻译：余治莹

荣获美国凯迪克大奖

*美国图书馆学会年度好书推荐

*美国《纽约时报》年度最佳图画书

*入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的一百种图画书”

*第七届日本绘本奖读者奖

图片发自App

第一次拿到这本书的时候，看到封底写满了“No”，封面上的大卫站在垫高的几本书上，双手去抓鱼缸，鱼儿惊恐的眼神，大卫夸张的笑脸。我笑得前俯后仰，直不起腰来了。眼前这个“大卫”不就是活脱脱我家儿子的现阶段写照嘛。

儿子拿到这本书的时候，看着书的封面，笑着大叫：“这是宝宝，这是宝宝，宝宝把鱼缸打破了！”

图片发自App

这是一本非常幽默风趣的图画书，虽然整本书没有完整的故事情节，但他描述的大卫调皮淘气的画面是每个孩子成长过程中都会发生的场景，是妈妈和孩子之间一场爱的“博弈”。

书本里的每一个场景都是儿子生活的再现。

图片发自App

大卫站在椅子上点着脚尖拿够不着的东西。妈妈说：大卫，不可以。――元宝站在椅子上拿书柜里的书，还冲着我喊：妈妈，宝宝站的高，站的好高。我笑笑，走过去扶着儿子说：宝-宝-站-的-好-高-啊（其实他在探索什么是高）！你要拿书可以找妈妈帮忙，要是摔了宝宝会疼，妈妈会伤心。他乖巧的回答我：哦！妈妈拿书！自己从椅子上爬了下来。

图片发自App

大卫戴着海盗的帽子和鲨鱼鸭子在浴缸里玩水。妈妈说：大卫，不可以。――元宝每次在浴缸里玩水都拼命打水，把整个卫生间弄的到处都是水，还高兴的大叫：宝宝在海里游泳，有鳄鱼，鸭子，海马（他在体会大海有多大，海水的温度，大海里的小动物可以和他一起玩）。我耐心地陪在一旁，告诉他：宝宝还小，浴缸的水到宝宝膝盖就可以了，水太多容易呛到宝宝。哈哈，他马上假装咳嗽几声，感觉呛到了似的。

图片发自App

大卫头戴铁锅手拿着勺敲得锅叮当响，妈妈说：大卫，不要吵。――元宝拿着吃饭的调羹敲打每个碗发出不同的声音，他骄傲的说：妈妈，宝宝在弹琴（其实他在听音，分辨声音找乐感）。我就乐呵呵抱起他放在琴凳上，告诉他：家里有钢琴，你可以像爸爸一样弹出悦耳动听的声音，敲打碗的声音吵杂容易打扰到别人。他愉快地摸着琴键边“弹”边唱：do.do.re.re.mi.re.do。

每每儿子像大卫那样调皮，我总是化生气为柔情，和他慢慢交流沟通。我妈妈总说我那样会惯坏孩子。我不以为然。

孩子来到这个世界上，对他来说任何东西都是新鲜的，就像婴儿总喜欢吃手、啃书，两三岁的孩子总是调皮捣蛋，他们都是在通过自己的努力（触觉，视觉，嗅觉，听觉等）来了解这个世界，认识这个世界。

孩子是一张白纸，在他的世界里，天真活泼好动都是他天性使然。所以在育儿路上我一直坚持：只要孩子的行为不伤害到自己，不打扰到别人，不破坏自然环境。妈妈我都可以化生气为柔情，和你一起聊聊。我都会在孩子“犯错误”之后，给他一个大大的拥抱，告诉他妈妈爱你！妈妈对你的爱是无条件的，不管你做对或做错事，妈妈都爱你！