读《剑花室》（2）：千古美人空有恨，六朝天子总无愁

                   秦  淮

            【民国】 连横

画舫笙歌一梦休，秦淮春水尚风流

晚风桃叶迎前渡，落日杨花扑酒搂

千古美人空有恨，六朝天子总无愁

琼林璧月知何处，不及青溪控紫骝

（出自大陆诗草，自壬子至甲寅，作于南京秦淮河）

【注解】：

1.秦淮：河名，秦淮水系发源地为溧水区东庐山，长江下游支流之一，位于江苏省西南部，横贯南京城中。是南京名胜之一，也是南京的古代别称之一。相传，秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。

2.画舫：装饰华丽的游船

3.笙歌：合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。白居易有诗《宴散》：“小宴追凉散，平桥步月回。笙歌归院落，灯火下楼台。”

4.桃叶：桃叶渡，位于南京市秦淮区，是秦淮河上的―个古渡，位于秦淮河与古青溪水道合流处附近，南起贡院街东，北至建康路淮清桥西，又名南浦渡。相传东晋书法家王献之有个爱妾叫“桃叶”，她往来于秦淮两岸时，王献之放心不下，常常都亲自在渡口迎送，并为之作《桃叶歌》：“桃叶复桃叶，渡江不用楫；但渡无所苦，我自迎接汝。”从此渡口名声大噪，久而久之南浦渡也就被称呼为桃叶渡了。

5.杨花：指柳絮

6.六朝：一般是指中国历史上三国至隋朝的南方的六个王朝。即孙吴（或称东吴、三国吴）、东晋、南朝宋（或称刘宋）、南朝齐（或称萧齐）、南朝梁、陈朝这六个朝代。六朝京师皆为建康。

7.琼林：亦作“璚林”，指披雪的树林；琼树之林等。古人常以形容佛国、仙境的瑰丽景象。

8.璧月：月圆如璧。

9.青溪：指三国东吴在建业城东南所凿东渠，发源于今南京市钟山西南﹐流经南京市区入秦淮河﹐曲折达十余里﹐亦名九曲青溪。年久湮废﹐今仅存入秦淮河的一段。

10.紫骝：古骏马名，作者自喻。

【意解】

南京的歌楼舞馆并列两岸，画舫游艇纷集其中，在华丽的游船上奏乐高歌那幻梦般的美丽场景早已不复，时日迁移，秦淮河春天的河水看起来依旧那般富有韵味。晚风拂面，桃叶渡前王献之的爱妾是否还会来呢？夕阳西下，漫天的柳絮直扑酒楼，令人无限沉醉。千百年来，秦淮河畔的美人空留遗恨，六朝的天子却总是无忧无虑。陈后主琼林璧月一样美丽的妃子早已经不知去处，还不如我这个清溪旁骑着骏马的游侠呢！

【品读】

古来写秦淮的诗作和文章不少，秦淮这样一条特别的河流，历经这么多的朝代，在文人笔下，承载了太多的历史符号。每每提起秦淮，总会想起夜泊秦淮近酒家的杜牧感叹“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”，这就是历史给秦淮定下的基调，于是古今文人，游访到此地，都要有兴亡之叹。这里有多少才子佳人的故事，歌声摇曳，总给人以纸醉金迷的印象，尤以六朝粉黛著称。其实从另一个角度去看，我们应该在金陵酒肆和秦淮歌声中看到经济发展繁盛的一面，从世界范畴来看，这样的秦淮这样的南京，也是名盛一时的世界大都会。诗人祖上迁台，自小在台湾长大，踏上大陆这片土地，到了南京，领略了古都的风味，这也不失为一次文化的朝圣。作为六朝古都，明朝古都，国民党执政府的首都，南京是中国政治和文化的一个象征，这里有太多历史和故事值得后人品味，而不仅仅是商女的《后庭花》。

要见秦淮河夜晚的美丽，可以看朱自清先生的《桨声灯影里的秦淮河》，先生写的散文游记，文字特别优美，且可以让人从感官上去切身体会，如临其境。“那电灯下的人物，只觉像蚂蚁一般，更不去萦念。这是最后的梦；可惜是最短的梦！黑暗重复落在我们面前，我们看见傍岸的空船上一星两星的，枯燥无力又摇摇不定的灯光。我们的梦醒了，我们知道就要上岸了；我们心里充满了幻灭的情思。”或许游览过秦淮的人，都会在自己的心头留下那么一丝迷蒙的幻梦之感。

这首诗，最传神的是颔联“扑”字，将杨花拟人化，形象生动。柳絮自己是无法去“扑”酒楼的，这里的潜台词把恼人的春风也加入了诗的意象。画舫、笙歌、春水、晚风、落日、渡口和酒家，这些意象一下子就勾勒出秦淮河畔的特有景象，让人好像听到了那里的热闹。颈联借古叹今，表达了对时局的忧虑和当政者消极态度的批评。尾联以紫骝自喻，希望自己的才华可有用武之地。这首七律，呈现出诗人对古今的思考，以及在一片繁华迷离中，伤逝感慨，独自惆怅的无奈。

---

其他诗文移步集子：《剑花室诗集》选读集注