【模板】贺梓洋【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第32首

[作者]    贺梓洋

[导师]      袁文魁

    作品讲解:

  1  原文

                  咸阳城东楼

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流

2.译文

登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。

溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。

黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。

来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。

3.绘图及解说

图片发自App

解说：扇儿把城楼上一个士兵的火柴扇风了，火柴飞过万里长城把草点燃了，士兵十分愁。（一上高城万里愁）

减价的杨柳和钉子一样贵。                          （  蒹葭杨柳似汀洲）

溪边升起云朵，太阳从阁中落下。山雨️ 和风吹满了楼。（溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。  ）       

鸟下是绿地前是秦苑，落叶飘飘，蝉在汉城楼上鸣叫。（鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 ）

图片发自App

行人不能问事情，胃中的水流出。                  （行人莫问当年事，故国东来渭水流 ）