乱弹《笑林广记》之取金（外一篇）

乱弹《笑林广记》之取金

背后国文

原文： 一官出朱票，取赤金二锭，铺户送讫，当堂领价。官问：“价值几何？”铺家曰：“平价该若干，今系老爷取用，只领半价可也。”官顾左右曰：“这等，发一锭还他。”发金后，铺户仍候领价。官曰：“价已发过了。”铺家曰：“并未曾发。”官怒曰：“刁奴才，你说只领半价，故发一锭还你，抵了一半价钱。本县不曾亏了你，如何胡缠？快撵出去！”

译文：一个当官的拿银票到时钱庄换两锭金子，钱庄的人给送来了，当场收钱。当官的问：“应该给你多少钱？”钱庄的人说：“标准费用应是若干，如今是老爷您用，我们只收一半的费用。”当官的对身边人说：“这样的话，拿一锭金子还他。”给他后，钱庄的人仍然等着收钱。当官的说：“钱已经给你了。”钱庄的人说：“没有给呀。”当官的大怒说：“刁奴才，你说只收一半钱，所以拿一锭金子还给你，抵了一半的钱。我没有亏了你，还敢胡缠？快撵出去！”

乱弹：初看这篇文章，感觉这故事就发生在身边，像这种情况，不论那个朝代好像都存在。为官者强取豪夺，不是新鲜事，只是方式、方法稍有不同而已，而受害人还敢怒不敢言。为官不仁已是社会痼疾，不知要到何时才能根除。西方民主国家这样的事就不可能发生，他们总统都可弹劾，吃几十块的饭都要自己掏腰包。在德国，无论是公事还是私事，除了指定负责接待的人外，其余作陪的人都要自己埋单。想想不可思议，但在国外却很普遍。十八大后，中国的一些乱象发生了较大的改观，改革、改变是一个漫长的过程，希望我们能持之以恒，将好的精神面貌发扬光大，根除顽疾，让为官者真正成为人民的公仆。

比职

原文：甲乙两同年初中。甲选馆职，乙授县令。甲一日乃骄语之曰：“吾位列清华，身依宸禁，与年兄做有司者，资格悬殊。他不具论，即选拜客用大字帖儿，身分体面，何啻天渊。”乙曰：“你帖上能用几字，岂如我告示中的字，不更大许多？晓谕通衢，百姓无不凛遵烙守，年兄却无用处。”甲曰：“然则金瓜黄盖，显赫炫耀，兄可有否？”乙曰：“弟牌棍清道，列满街衢，何止多兄数倍？”甲曰：“太史图章，名标上苑，年兄能无羡慕乎？”乙曰：“弟有朝廷印信，生杀之权，惟吾操纵，视年兄身居冷曹，图章私刻，谁来怕你？”甲不觉词遁，乃曰：“总之，翰林声价值千金。”乙笑曰：“吾坐堂时，百姓口称青天爷爷，岂仅千金而已耶？”

译文：古时有甲乙两个秀才同一年中举。甲被选进翰林院供职，乙被任命为县令。有一天甲对乙炫耀说：“我身在地位尊贵又清高的翰林院，又靠近皇宫禁苑，与年兄你做小县令相比，资格大有悬殊啊。别的且不说，就说选择拜客用的名片吧，我们俩的身分体面，何止天壤之别啊。”乙说：“你帖子上能用几个字，那如我县衙告示中的字，不是比你帖子的字更大很多？大街小巷人人都知道，平民百姓没有谁敢不恭敬地遵守，年兄你那东西有什么用处啊。”甲曰：“那么我有金瓜黄盖，威风赫赫，老兄你有没有？”乙说：“老弟我出门前面‘回避’牌‘威武’棍开道，卫士们排列满大街，比老兄人多何止几倍啊？”甲说：“太史公的图章，名字记录在皇室，年兄你能不羡慕吗？”乙说：“老弟我有朝廷印章，生杀的大权，只有我可以操纵，看年兄你身在冷冷清清的衙门，自己的图章都是私自刻的，谁怕你？”甲不免感到有些理屈词穷了，就说：“总之，翰林声价可值千金。”乙笑着说：“我坐在大堂上的时候，老百姓口口声声称我为青天大老爷，哪是只值千金啊？”

乱弹：翰林院相当于现在社科院的院士，县令就是现在的政府县长，在当今社会，如果二人比身份、比出行、比官职、比身价，和古时候差不多。世界发展到今天，发生了翻天覆地的变化，然而官场现行记依旧如故，不能不说是时代的退步。大家都在呼吁机构和制度的改革，然而改到今天仍脱不了几千年流传下来骨子里的传统。我们好像是取得了一定的进步，但我们仍然在摸着石头过河，说“旧瓶装新酒”难免会得罪和对不起那些为之而奋斗的老一辈领导人，然而现实就是如此，如果还不能正视，我们何时能走上健康和谐之路？